DACĂ VREI CU ADEVĂRAT - превод на Български

• ако наистина искаш
• ако наистина искате

Примери за използване на Dacă vrei cu adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă vrei cu adevărat să impresionezi pe cineva cu un TV,
Но ако искате наистина да впечатлите някого с TV,

Cred c-ar trebui să găsim un coregraf dacă vrei cu adevărat să faci furori la Competiţia Anului.
Ще ни трябва хореограф, ако наистина искаме да направим фурор на БНГ.

Dacă vrei cu adevărat să facă parte din trupa de dans
Ако наистина искате да бъде част от групата и танц би било

Dacă vrei cu adevărat să-mi ţii predică,
Ако наистина ще ми четеш конско,

Dacă vrei cu adevărat, spune-i: şi vei avea curaj
Ако ти наистина желаеш това, кажи му го, ще се почувстваш ободрен

Uite, dacă vrei cu adevărat să ai un copil, încetează să mai iei pastile.
Вижте, ако наситина искате да имате деца просто спрете да взимате хапчета.

Ce să faci dacă vrei cu adevărat să devină proprietar al unui lanț de aur de lux,
А какво става, ако много искате да стане спечелила луксозна златна верига,

care poate fi corectat numai dacă vrei cu adevărat.
който може да бъде поправен само, ако наистина желаете.

Dacă vrei cu adevărat să fii ferict,
Ако наистина искаш да бъдеш щастлив,

mulțime de… umilitoare ego, dar dacă vrei cu adevărat să treci placi dvs.
доста… скромно его, но ако наистина искаш да преминеш тестовете си

Se pare că este un detaliu foarte mic, dar dacă vrei cu adevărat să transformi nunta ta
Тя изглежда като наистина малък детайл, но ако наистина искате да трансформирате вашата сватба

Dacă vrei cu adevărat să fie totul mai bine între noi,
Ако наистина искаш да направиш нещата между нас по-добри,

în timp ce este mai bine să renunțe, dar dacă vrei cu adevărat, puteți răzuiesc fin morcovi cu mere(fără piele)
плодове все още е по-добре да откажете, но ако наистина искате, можете да настържете моркова и ябълка(без кожата)

Pasul unu, ne-am mutat într-un apartament, iar dacă vrei cu adevărat să faci asta, să ai şansa de a avea o viaţă normală, trebuie să găseşti o metodă convenabilă de a face faţă transformărilor tale.
Стъпка едно- имаме апартамент, нали? Но ако наистина искаш да имаш шанса за нормален живот ти трябва надежден начин да се справяш с трансформациите си.

Dacă vrei cu adevărat să faci exerciții
Ако наистина искате да тренирате и нямате време,

Dacă vrei cu adevărat să mă ajuţi, de ce nu le duci pe fete să luaţi cina
Ако наистина искаш да ми помогнеш, нахрани момичетата и да лягат да спят.

diplomatică, deci dacă vrei cu adevărat să îți reînnoi relația,
така че ако наистина искате да подновите връзката си,

Deși este adesea o idee bună să-ți odihnești corpul, dacă vrei cu adevărat să te întorci cât mai curând posibil,
Въпреки че често е добра идея да се даде тялото си починеш, ако наистина искате да се върне възможно най-скоро,

Dar dacă vrei cu adevărat, atunci trebuie să faci găuri cu un ac gros pe riglă
Но ако наистина искате, тогава трябва да направите дупки с гъста игла върху владетеля,

E ceva ce, dacă vrei cu adevărat să explici universul timpuriu,
Нещо на то, Ако вие опитвате наистина да обясните ранната вселена,