DACHA - превод на Български

Примери за използване на Dacha на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Distrugerea de viespi la dacha nu constă întotdeauna în exterminarea lor,

Унищожаването на осите в дача не винаги се състои в тяхното унищожаване,

Este ieftin să instalați un gard în cazul în care dacha este mic

Не е скъпо да се инсталира ограда в случай, че вилата е малка

cum să săpați paturi la dacha).

копае на легла в страната).

Atunci când aranjați o astfel de drenare la dacha, ar trebui să vă amintiți cu propriile mâini că lichidul se descarcă prin gravitație.

Когато организирате такъв дренаж в дачата, трябва да си спомните със собствените си ръце, че течността преминава през гравитацията.

rafturile alunecoase sub scări la dacha pot fi folosite pentru conservare

стелажи под стълбите в дача могат да се използват за съхранение

Pentru acces nelimitat la lumina zilei, ferestrele din dacha nu atarna perdele(sau folosesc cârpe textile transparente).

За безпрепятствен достъп до дневна светлина, прозорците на вилата не висят завеси(или използват прозрачни светли текстилни дрехи).

munca la dacha), care conduc la oboseala corpului,

работа в страната) може да доведе до стрес,

Dacha cu două etaje, complet construită, din grinzi lipite, cu o suprafață totală de 150 de metri pătrați.

Пълна двуетажна вила от залепени греди с обща площ от 150 квадратни метра.

Pergola la dacha: consiliere cu privire la construcția

Pergola в дачата: консултации по изграждането

Dacă doriți să aterizeze la dacha lui de sudarbuști fructiferi,

Ако искате да се приземи на вилата си на югплодни храсти,

asamblarea leagănelor din lemn pentru dacha, desene și fotografii ale diverselor opțiuni de construcție.

монтажа на дървени люлки за дача, рисунки и снимки на различни варианти за строителство.

Fiecare dacha primește o anumită capacitate,

Всяка дачи получава определен капацитет,

Din modul în care va fi folosit dacha, proiectarea, amenajarea și planificarea cabanei depinde în mod direct.

От начина, по който ще се използва вила, дизайна, оформлението и планирането на вилата са пряко зависими.

Dacha nu impune nici o restricție în alegerea stilului de design interior,

Дачата не налага никакви ограничения по отношение на стила на интериорен дизайн,

Dacă pământul este luat din dacha, atunci trebuie mai întâi să fie aburit sau udat cu o soluție de permanganat de potasiu.

Ако земята е взета от вилата, тогава тя трябва първо да бъде задушена или напоена с разтвор на калиев перманганат.

pentru subțierea grădinii la dacha, pentru lucrări de construcție.

за изтъняване на градината в дача, за строителни работи.

Plantați această plantă la dacha dvs. și aceasta va deveni cea mai durabilă decorare a site-ului dvs.

Засадете това растение на вашата вила и тя ще се превърне в най-трайната украса на вашия сайт.

La dacha, multe lucruri greoaie, dar foarte importante se acumulează într-un mod"magic".

В дачата много тромави, но много важни неща се натрупват по"магически" начин.

ci și un interior de dacha în stilul rustic al unei case de țară din interior.

но и интериор на дачи в селски стил на селска къща вътре.

să folosiți solul alimentat anterior cu humus din dacha.

да използвате почвата, преди да се храни с хумус от вилата.