DAR AI DREPTATE - превод на Български

• но си прав
• но имаш право
• но си права
• но ти си
• но беше права

Примери за използване на Dar ai dreptate на Румънски и техните преводи на Български

Nu că mai contează, dar ai dreptate.
Не че има някакво значение, но си прав.

E simplu spus, dar ai dreptate.
Изразяваш се просто, но си прав.

Mi-aş fi dorit să nu fie aşa, dar ai dreptate.
Иска ми се да не е така, но си прав.

Cadavrele au fost lăsate cu mare grijă, dar ai dreptate.
Всички тела са поставени с доста грижи, но си прав.

Tipule nou, nu ştiu cine eşti, dar ai dreptate.
Слушай, новият. Не знам кой си, но си прав.

le place frigul, dar ai dreptate.
обичат студеното, но си прав.

De obicei eu îi"citesc" pe oameni, dar ai dreptate.
Обикновено аз анализирам хората, но си прав.

Dar ai dreptate, Kermit, ca întotdeauna.
Но си прав, Кърмит, както винаги.

Dar ai dreptate. Te-am tras-o.
Но си прав. прецаках те.

Dar ai dreptate.
Но си прав.

Dar ai dreptate, domnule şerif. Ai cea mai mică rată de criminalitate din stat.
Но си прав, шерифе, престъпността тук е най-ниска.

Dar ai dreptate, whisky-ul e foarte bun.
Но си прав, уискито е много добро.

Nu, dar ai dreptate.
Не, но си прав.

Dar ai dreptate, Oscar. Trebuie să iubim totul.
Но си прав, Оскар, трябва да обичаме всичко.

Dar ai dreptate, de ce ţi-ar păsa?
Но си прав. Защо да се интересуваш?

Nu, dar ai dreptate, Grayson.
Не, но си прав, Грейсън.

Dar ai dreptate. Cine ştie?
Но си прав, кой знае?

Nu-mi place, dar Ai dreptate.
Мразя я, но си прав.

Fain, Lassie, dar ai dreptate.
Много стилно, Ласи, но си прав.

Eşti beat, dar ai dreptate.
Пиян си, но си прав.