DAR AU AVUT - превод на Български

• но имаха
• но бяха
• но имат
• но се
• но са

Примери за използване на Dar au avut на Румънски и техните преводи на Български

Dar au avut copilul lor, au avut caii lor totul a fost in regula Pana cand Anna a venit sa ma vada.
Но имаха бебе, имаха коне… всичко беше наред… докато Ана не започна да ме посещава.

Toate victimele au fost concepute cu ajutorul nostru, dar au avut drept taţi donatori diferiţi.
Жертвите ви са заченати с наша помощ, но са оплодени от различни донори.

Am încercat o varietate de produse cosmetice întărite, dar au avut un efect mic în comparație cu timpul de tratament și, bineînțeles, costurile.
На кожата имаше стрии(за щастие малки). Опитах различни стимулиращи козметични продукти, но имаха малък ефект в сравнение с времето на лечението и, разбира се, разходите.

Cele mai Mifang Conundrum Cutii au fost de modă din tek vrăjit, dar au avut personaje de aur inscriptionate pe partile laterale.
Кутиите Мифанг Кунудрум били изработени от омагьосано тиково дърво, но имат и златни символи, изписани на страните.

erau plini de iubire, dar au avut forţa, tăria… să facă asta.
бяха пълни с любов, но имаха силата, силата… да направят това.

Dar au avut timp sa stabileasca o linie de aparare mai in nord,
Но те имаха време да създадат защитна линия по на север,

Au adus genomul Leda cu ei. Dar au avut procurat donori genetici pentru două linii,
Донесоха генома на ЛЕДА, но са били установили генетичен донор в две посоки- по един женски

Dar au avut putere, un nou monitor cu ecran lat ieri,
Но те имаха власт, нов широкоекранен монитор вчера,

Eu locuiesc într-o zonă metropolitană majoră, dar au avut un succes mixt constatare este o cărămidă și mortar regulate de magazine.
Аз живея в големия град, но са имали променлив успех го намиране на редовни тухли и хоросан магазини.

Părinţii anteniceeni au încercat şi ei să rămână fideli Evangheliei, dar au avut şi o îngrijorare suplimentară.
Предникейските отци също се опитали да останат верни на евангелието, но те имали допълнителни тревоги.

tata au murit, dar au avut o căsnicie frumoasa.
татко почина… Но те са имали голям брак.

De la 42 de ani, a luat în mod regulat stimularea potență, dar au avut doar o efect scurt.
От 42 години, редовно се стимулиране на потентността, но те са имали само една кратък ефект.

De la 42 de ani, a luat în mod regulat stimularea potență, dar au avut doar o efect scurt.
От 42 години, редовно се стимулиране на потентността, но те са имали само кратък ефект.

poporul său nu are atâtea provocări ca cele ce se găsesc pe Pământ, dar au avut multe similitudini.
неговият народ не се е сблъсквал с толкова много предизвикателства, като тези на Земята, но че имало много общи черти.

Poliţia locală l-a cercetat intens pe Keller Sr, îl considerau suspect, dar au avut doar probe indirecte,
От местното полицейско управление са разследвали доста усърдно Келър старши, но са имали само косвени улики,

Oamenii de pe insula din apropiere, Creta, ar putea fi văzut semnele de avertizare. Dar au avut puţin timp să reacţioneze.
Хората от близкия остров Крит вероятно са видели признаците, но не са имали време да реагират.

Spunea că voiau să meargă în New York, dar au avut probleme cu maşina.
Той каза, че е трябвало да отидат в града, но са имали проблем с колата.

Trump și Putin s-au întâlnit de mai multe ori cu ocazia unor reuniuni multilaterale, dar au avut doar un singur summit bilateral, în capitala Finlandei, în luna iulie a acestui an.
Двамата президенти са се срещали няколко пъти в кулоарите на международни форуми, но са имали само една двустранна среща на високо равнище през юли във финландската столица.

În prima săptămână de această activitate, colegul nostru părea a fi în pierdere, dar au avut curajul de a lupta ca tinerii sunt neînfricat fără nici o pregătire pentru această activitate de PK.
В първата седмица на тази дейност нашият колега изглеждаше да бъде на загуба, но те са имали смелостта да се бори както младите хора са безстрашни без подготовка за тази дейност, П. К.

V-ați dorit vreodată să facă sushi acasă, dar au avut un timp mai greu, face acest lucru pentru că nu au fost în stare să se rostogolească în mod corespunzător sushi modul în care restaurantul preferat face?
Били ли сте някога исках да направя суши у дома, но са имали затруднения с това, защото не са били в състояние правилно да се търкаля си суши пътя любимия си ресторант прави?