DAR REȚINEȚI CĂ - превод на Български

• но имайте предвид че
• но не забравяйте че

Примери за използване на Dar rețineți că на Румънски и техните преводи на Български

Nuseed va recomanda o rată de însămânțare, dar rețineți că, pentru cele mai bune rezultate,
Nuseed ще ви даде съвет относно сеитбената норма, но не забравяйте, че за оптимални резултати трябва да прилагате това,

Chiar nu este timp„rău“ pentru a vizita Roma, dar rețineți că lunile iulie și august poate fi cald
Има наистина няма"лошо" време за посещение в Рим, но имайте предвид, че юли и август може да бъде горещо

Desigur, părinții ar trebui în acest moment pentru a încerca să ajute copilul, dar rețineți că percepția lumii la adolescenți încă destul de nu la fel ca și la adulți.
Разбира се, родителите трябва в този момент да се опита да помогне на детето си, но не забравяйте, че възприемането на света в юноши все още е доста не е същото като при възрастни.

Acest lucru poate fi util pentru unii, dar rețineți că, datorită nivelului ridicat de calorii în unele dintre aceste produse,
Това може да е полезно за някои, но имайте предвид, че поради високото ниво на калории в някои от тези продукти,

Dar rețineți că nici o metodă de transmitere prin internet
Но не забравяйте, че нито един метод за предаване по интернет

Orice număr de MOSFETs poate fi paralel, dar rețineți că poarta capacitate se adauga ca tine paralel mai multe MOSFETs,
Всеки брой на MOSFET транзисторите може да бъде паралелно, но имайте предвид, че на капацитет порта добавя до колкото паралелно повече MOSFET транзисторите,

înlocuiți valorile corecte în tot tabelul, faceți clic pe Înlocuire tot, dar rețineți că nu puteți anula o operațiune de înlocuire.
замествате правилните стойности в цялата таблица, щракнете върху Замести всички, но не забравяйте, че не можете да отмените операцията за заместване.

ceea ce este bine pentru utilizarea ocazională, dar rețineți că nu va fi suficient pentru streaming-ul filmelor
което е добре за сърфиране от време на време- но имайте предвид, че няма да е достатъчно за стриймване на филми

de exemplu), dar rețineți că problemele copiilor sunt aproape întotdeauna de vină adulți.
например), но не забравяйте, че проблемите на децата почти винаги са виновни възрастни.

trebuie să luăm măsuri cât mai curând posibil, dar rețineți că numai o metodă corectă selectată de terapie va aduce rezultatul dorit.
с всичките му последствия, ние трябва да се предприемат действия възможно най-скоро, но имайте предвид, че само правилно избран метод за терапия ще доведе до желания резултат.

Amsterdam" ca adresă de navigație, dar rețineți că parcarea în apropierea site-ul festivalului este limitat.
Амстердам" като навигационната адрес, но имайте предвид, че за паркиране в близост до мястото на фестивала е ограничен.

Există diferite tipuri de cookie-uri care sunt de obicei împărțite în următoarele categorii, dar rețineți că nu toate aceste tipuri vor fi utilizate pe fiecare site pe care îl vizitați
Има различни видове бисквитки, които обикновено са разделенив в следните категории, но имайте в предвид, че не всички тези видове ще бъдат използвани на всеки уебсайтм, който посетите

Există diferite tipuri de cookie-uri care sunt de obicei împărțite în următoarele categorii, dar rețineți că nu toate aceste tipuri vor fi utilizate pe fiecare site pe care îl vizitați și că anumite module cookie se încadrează în mai multe categorii.
Има различни типове“бисквитки”, които обикновено се разделят на следните категории, но имайте предвид, че не всички тези типове ще бъдат използвани на всеки уебсайт, който посещавате, а някои“бисквитки” се вписват в няколко категории.

Dacă acești factori nu sunt importanți pentru dvs., nu este nevoie să cheltuiți mai mult de 50 de lire sterline, dar rețineți că căștile mai ieftine sunt adesea limitate în intervalul de ajustabilitate,
Ако тези фактори не са важни за вас, не е необходимо да харчите повече от £ 50, но имайте предвид, че по-евтините шлемове често са ограничени в обхвата на регулируемост,

ștergerea unor înregistrări întregi, dar rețineți că, atunci când ștergeți un tabel întreg, se poate deteriora
изтриването на цели записи, но не забравяйте, че когато изтриете цяла таблица, можете да прекъснете функционалността на част-

puteți utiliza caractere wildcard, dar rețineți că aceste câmpuri returnează doar două valori(0 pentru false
можете да използвате заместващи символи, но имайте предвид, че полетата"Да/Не" връщат само две стойности(0 за false

Dacă faceți o coloană unică într-o listă existentă care are mai multe elemente decât pragul de vizualizare listă(dar rețineți că adăugarea unui element la o listă care face lista mai mare decât pragul de vizualizare listă este o operațiune care nu este de obicei blocată).
Ако направите една колона уникална в съществуващ списък, който съдържа по-голям брой елементи от прага на списъчен изглед(но отбележете, че добавянето на един елемент към списък, с което размерът на списъка става по-голям от прага на списъчен изглед, е операция, която обикновено не се блокира).

Mi-ar lua caucazieni, dar rețineți că ar trebui să fie consolidatătren nu vrei ca câinele mi-ar fi mușcat atunci când un adult
Аз ще взема на бялата раса, но имайте предвид, че следва да се засилиобучават не искате това куче щеше да ме ухапе, когато един възрастен или немски жена, и ако продължаваш кучето на

Dar, rețineți că există unele limitări.
Но имайте предвид, че има някои ограничения.

Dar, rețineți că cerințele pentru deschiderea unei spălătorii auto este în mod clar limita distanța până la clădiri rezidențiale.
Но имайте предвид, че изискванията за отваряне на автомивка ясно ограничават разстоянието до жилищни сгради.