DATELE SE - превод на Български

• данните се
• датите се
• данни се
• информацията се

Примери за използване на Datele se на Румънски и техните преводи на Български

atunci când revin în mediul online, datele se actualizează și se regularizează corect.
знаят, че когато се върнат в режим онлайн, данните се актуализират и съгласуват правилно.

apasă pe"Enter" și datele se transformă în informație 3D,
той просто натиска"Enter" и данните се конвертират в такива, каквито чете 3D принтера,

în cazul în care datele se referă la informații financiare,
например, когато данните се отнасят до финансова информация,

Datele se transmit Comisiei(Eurostat)
Данните се предават на Комисията(Евростат)

iar autoritatea responsabilă de verificarea identităților diferite a ajuns la concluzia că datele se referă la două persoane diferite.
отговарящ за проверката на различни самоличности, е стигнал до заключението, че свързаните данни се отнасят до две различни лица.

Datele se vor furniza în conformitate cu conceptul de„unitate instituțională care deține controlul ultim”, cu detalierea geografică de nivel 2-IN, combinată cu detalierea
Данните се предоставят в съответствие с понятието за„крайна контролираща институционална единица“ с географската разбивка ниво 2- IN в съчетание с ниво 3 на разбивката по дейности,

iar autoritatea responsabilă de verificarea identităților diferite a ajuns la concluzia că datele se referă la aceeași persoană
отговарящ за проверката на различни самоличности, е стигнал до заключението, че свързаните данни се отнасят до едно и също лице

masca de intrare Parolă este ignorată, iar datele se afișează conform proprietății Format. Exemplu.
в контрола във формуляр, маската за въвеждане на парола се игнорира и данните се показват според свойството Формат.

de indeplinire a cerințelor privind datele se ridică la 2,7 miliarde EUR intr-un interval de 10 ani.
обмен на данни и изисквания за данните се изчислява на 2, 7 млрд. евро за период от 10 години.

TRIMISE SPRE DEPOZITARE ÎN 20091 ES-Catalonia 0% 0 5 10 15 20 25 Taxa medie pe eliminarea deșeurilor, în euro pe tonă depozitată 1 În cazul regiunilor ES-Andaluzia și IT-Apulia, datele se referă la 2008.
долината на Тежу Испания-Каталония Италия-Сардиния 0% 0 5 10 15 20 25 Среден данък за изхвърляне на отпадъци в евро за депониран тон 1 За Испания-Андалусия и Италия-Пулия данните се отнасят за 2008 г.

Aceste date se referă la persoane juridice
Данните се отнасят до юридически

Date se sincronizează cu facturare
Данните се синхронизира с вашия фактуриране

Pe baza acestor date, se elaborează un plan individualizat de tratament.
Въз основа на получените данни се изготвя индивидуален план за лечение.

Această declarație de confidențialitate a datelor se aplică exclusiv site-ului Südzucker.
Тази декларация за поверителност на данните се отнася изключително за уеб сайта на Südzucker.

Rezultatul acestei prelucrare a datelor se exprimă în puncte.
В резултат на тази обработка на данни се изразява в точки.

Cald- În stadiul cald datele s-au mutat de la cald.
Топла- В топлите етапи данните се преместват от горещо.

Fluxul de date s-a deteriorat în timpul transmisiei.
Потокът с данни се разруши при предаването.

Prelucrarea statistică a datelor s-a făcut utilizând programul SPSS Statistics 20.
Обработката на данните се проведе със статистически пакет SPSS версия 20.

Pentru prima dată, se recomandă mâncăruri vegetariene ușoare.
За първи път се препоръчват леки вегетариански ястия.

Data se exprimă clar
Датата се обозначава ясно,