DE A BENEFICIA DE - превод на Български

• да се възползват от
• на получаване на
• да се възползвате от
• да се ползува от

Примери за използване на De a beneficia de на Румънски и техните преводи на Български

Restituirile se va face numai pentru produs neutilizat și în scopul de a beneficia de restituire, clientul trebuie să furnizeze toate informațiile solicitate cu privire la site-ul web.
Възстановяването ще се правят само за неизползвания продукт и за да има право на възстановяване на средства, клиентът трябва да представи цялата поискана информация на интернет страницата.

(6)Procedurile și condițiile de restricționare a libertății de a presta și de a beneficia de servicii ar trebui să fie aceleași pentru serviciile liniare și cele neliniare.
(6)Процедурите и условията за ограничаване на свободата за предоставяне и получаване на услуги следва да бъдат еднакви за линейните и за нелинейните услуги.

Dreptul de a beneficia de ajutor alimentar este stabilit în funcție de criterii clar definite legate de obiective privind nutriția.
Правото за получаване на продоволствената помощ е предмет на ясно определени критерии, които са свързани с целите на изхранването.

Care sunt cerințele de bază în scopul de a beneficia de Jocuri de cazino pentru Android schemes?
Какви са основните изисквания, за да се възползват от Безплатни казино игри за Android схеми?

Fie că exercită doar o dată pe săptămână, sau în mod regulat tren de zi cu zi- o puteți lua și de a beneficia de avantajele unui antrenament mare.
Независимо дали тренирате само веднъж седмично, или редовно тренират всеки ден- можете да го вземете и се възползват от предимствата на голяма тренировка.

Am nevoie de a bea tablete din colesterol- vatamare corporala sau de a beneficia de statine?
Трябва ли да се пие таблетки от холестерол- вреда или полза от предприемането на статините?

Tu nu trebuie să fie un culturist de a beneficia de testosteron imbunatatit;
Това не означава, че трябва да сте културист, за да се възползва от тестостерон бустер;

răzuirea web poate fi o metodă foarte puternică de a beneficia de o varietate de proiecte web.
се извършват етично web scraping може да бъде много мощен метод, за да се възползват от различни уеб проекти.

Cuplurile nu trebuie să adopte panteonul tantric, în scopul de a beneficia de înțelepciunea sexualea de aceasta arta straveche.
Не е нужно двойките да приемат вярванията на Тантра, за да се насладят на сексуалната мъдрост на това древно изкуство.

după prăbușirea sistemului bancar islandez, cu scopul de a beneficia de sprijin european.
последвал колапса на исландската банкова система, за да се извлекат ползи от европейската подкрепа.

Elevii necesită un set de bază de abilități de studiu, în scopul de a beneficia de mediul lor de învățare.
Учениците се нуждаят от основен набор от умения за учене, за да се възползва от техния учебна среда.

o sumă de bani, în scopul de a beneficia de schema de..
не изисква сума пари, за да се възползват от схемата.

Acestea sunt grupuri de oameni care sunt cele mai susceptibile de a beneficia de cele mai bune suplimente de fier,
Това са групите от хора, които са най-вероятно да се възползват от най-добрите добавки с желязо,

Dacă sunteţi în căutarea de a beneficia de erectii mai durabile,
Независимо дали търсите да се възползват от по-продължителната ерекция,

Echipa noastră de experți sunt aici pentru a vă oferi sfatul lor și de a beneficia de experiența lor vastă
Нашият екип от специалисти е готов да предложи своите съвети и да се възползват от техния опит и мъдрост чрез коментари

Acesta combină cursuri față-în-față la Paris cu programe speciale la cele cinci instituții partenere din întreaga lume și vă oferă posibilitatea de a beneficia de e-învățarea la cerere.
Той комбинира курсове лице в лице в Париж със специални програми в нашите пет партньорски институции по света и ви позволява да се възползвате от електронното обучение по заявка.

Copiii din medii socio-economice defavorizate au șanse mai puține de a participa și de a beneficia de educație și îngrijire în copilăria timpurie(ECEC),
Децата с по-нисък социално-икономически статус е по-малко вероятно да участват и да се възползват от образованието и грижите в ранна детска възраст(ОГРДВ),

corpul uman și de a beneficia de experiența noastră considerabilă în domeniile legate de sănătate
на човешкото тяло и да се възползват от нашия значителен опит в съответните области на здравеопазването

Statele părţi la prezentul Pact se angajează să asigure dreptul egal pe care îl au bărbatul şi femeia de a beneficia de toate drepturile economice,
Държавите-страни по този пакт, се задължават да гарантират равни права на мъжете и жените да се възползват от всички икономически, социални и културни права,

Dreptul de a beneficia de aceste plăți este stabilit pe baza unor criterii clar definite în programe vizând retragerea terenurilor
Правото за получаване на тези плащания се определя чрез позоваване на ясно дефинирани критерии в програми, които са предназначени за извеждането на земя