VOR BENEFICIA - превод на Български

• ще се възползват
• ще получат
• ще се ползват
• ще бъде от полза
• ще имат
• ще спечелят
• получават
• ще разполагат
• ще извлекат полза
• ще се радват
• ще се облагодетелстват
• ще се насладят
• ще са от полза
• ще бъдат
• ще бъде предоставена

Примери за използване на Vor beneficia на Румънски и техните преводи на Български

Toate statele membre vor beneficia de o procedură armonizată care este mai simplă,
Всички държави-членки ще имат уеднаквена процедура, която ще е по-проста,

Tranzacţia este considerată o investiţie strategică de care vor beneficia pieţele de telecomunicaţii din Albania şi Kosovo.
Смята се, че сделката е стратегическа инвестиция, която ще бъде от полза за телекомуникационните пазари на Албания и Косово.

Un alt mod prin care cetăţenii vor beneficia de pe urma liberalizării sectorului energetic este securitatea aprovizionării cu energie.
Друг начин, по който гражданите ще спечелят след дерегулирането на енергийния сектор, е от сигурността на доставките на енергия.

Potrivit Ministerului Sănătății, femeile însărcinate și copiii vor beneficia de o asistență mai bună cu noua„rețea deberze”.
Според Министерството на здравеопазването бременните жени и децата ще имат по-добро съдействие с новата„Мрежа на щъркелите“.

Toate echipele din diferitele orașe europene vor beneficia de sprijin pentru formarea profesională,
Всички екипи от различни европейски градове получават подкрепа за професионално обучение,

Este puțin probabil ca fericirea de familie vor beneficia în cazul în care stash ekspropriiruete,
Малко вероятно е, че семейното щастие ще бъде от полза, ако сте скривалище ekspropriiruete,

Clienții vor beneficia de expertiza companiei SKF, în calitate de companie de cunoștințe inginerești,
Клиентите ще спечелят от опита на SKF като фирма за инженерни знания, съчетан със специализацията

Persoanele cu dizabilitati accentuate(nivel 2) vor beneficia de acces gratuit in limita locurilor disponibile.
Хора с изразени увреждания(2-ро ниво) ще имат безплатен достъп до събитието, в случай че има наличност на билети.

Unele cercetări profesionale indică faptul că Garcinia Extra vor beneficia de pierdere în greutate în ciuda nu dezvăluie toate testele medicale.
Някои професионални изследвания показват, че Garcinia Extra ще бъде от полза за отслабване, въпреки че не всички медицински тест го открие.

Mulțumită acestei inițiative, orașele vor beneficia de sprijinul necesar pentru a crea noi oportunități pentru locuitorii lor.”.
Благодарение на тази инициатива градовете ще разполагат с необходимата им подкрепа за създаване на нови възможности за своите жители.

Pasagerii vor beneficia de internet Wi-Fi gratuit,
Пътниците получават безплатен Wi-Fi,

Imaginați-vă câte comunități vor beneficia de pe urma grupurilor de turiști care vizitează satele lor doar pentru a vedea păsările endemice care pot fi găsite doar în acele sate.
Представете си колко много общества ще спечелят от групите туристи, посещаващи селата им, само за да видят местните птици, които се срещат само там.

În cazul în care suspecții se află în afara țării lor, ei vor beneficia de dreptul de a lua legătura cu consulatul țării din care provin.
Ако се намират извън държавата си, ще имат право да се свържат с консулството на своята държава.

Economia și industria bulgară vor beneficia de această nouă relație cu Lockheed Martin, pe termen lung", se mai arată
Българската икономика и индустрия също ще спечелят от новоустановените дългосрочни отношения с глобалния технологичен лидер Lockheed Martin“,

Lucrătorii independenți vor beneficia de indemnizații de maternitate
Самостоятелно заетите лица получават придобивки, свързани с майчинството

De asemenea, vor beneficia cei care lucrează în domenii necontabile,
Това също ще бъде от полза за работещите в несчетоводни области,

Cat despre consumatori, acestia vor beneficia, teoretic, de preturi mai mici, dar si de o calitate superioara.
На теория гръцките потребители ще извлекат полза от по-ниските цени, дори и ако страдат от по-ниско качество.

În cazul în care suspecții se află în afara țării lor, ei vor beneficia de dreptul de a lua legătura cu consulatul țării din care provin.
Ако се намират извън страната си, гражданите ще имат право да поддържат връзка с консулството си.

Potrivit lui Rehn, cetăţenii sârbi vor beneficia, de asemenea, de relaxarea restricţiilor impuse de UE acordării de vize.
Сръбските граждани, според Рен, също ще се облагодетелстват от облекчаването на визовите ограничения за ЕС.

Economia și industria bulgară vor beneficia de această nouă relație cu Lockheed Martin,
Българската икономика и индустрия ще спечелят от новоустановените дългосрочни отношения с Lockheed Martin,