DE A EDUCA - превод на Български

• да се образоват
• да обучава
• за образоване
• да обучаваме

Примери за използване на De a educa на Румънски и техните преводи на Български

Misiunea noastră este de a educa următoarea generație de manageri
Нашата мисия е да образоваме следващото поколение мениджъри

Licențiat în predarea geografiei Nakhchivan University Misiunea noastră este de a educa absolvenții care au cunoștințe de bază despre geografie;
Бакалавър по география Nakhchivan University Нашата мисия е да образоваме завършилите, които имат основни познания по география;

Noul MBA în Antreprenoriat ne va ajuta să ne îndeplinim în continuare misiunea de a educa profesioniștii din domeniul afacerilor care contribuie la dezvoltarea economică a țării noastre.
Новият MBA в предприемачеството ще ни помогне по-нататък в изпълнението на нашата мисия да образоваме бизнес професионалисти, които допринасят за икономическото развитие на страната ни.

Scopul nostru este de a educa și dezvolta bărbații
Нашата цел е да образоваме и развиваме мъжете

La Scoala de Muzica scopul nostru este de a educa tot muzician,
В музикално училище нашата цел е да образова цялата музикант,

De a educa, creşte şi motiva toţi copii care sunt devotaţi acestei comunităţi cu o concentrare de a proteja mediul înconjurător.
Да образова, развива и мотивира всестранно развити деца, които са ангажирани с обществото и с фокус към защитата на околната среда.

Scopul programului nostru de licență este de a educa studenții noștri în teoria
Целта на нашата бакалавърска програма е да обучи нашите студенти по теорията

ESCP Europe este de a inspira și de a educa liderii de afaceri de mâine".
Мисията на ESCP Europe е да вдъхновява и да образова утрешните бизнес лидери".

Misiunea noastră este de a educa absolvenții care au cunoștințe de bază despre geografie;
Нашата мисия е да образоваме завършилите, които имат основни познания по география;

avem responsabilitatea de a educa cât mai mulți oameni despre importanța sistemului endocanabinoid în corpul nostru
имаме отговорността да образоваме възможно най-много хора за важността на ендоканабиноидната система в нашето тяло

Obiectivul programului de master este de a educa arhitecții care sunt capabili să combine efectiv inteligența de proiectare cu o atitudine reflectivă
Целта на магистърската програма е да образова архитекти, които едновременно могат да съчетават интелигентни дизайни със задълбочена нагласа

Acest tip de diplomă are scopul de a educa studenții despre diferite aspecte ale societății și culturii.
Тази степен е предназначена да образова студентите по различни аспекти на обществото и културата.

da pentru a comunica cu alti caini, de a educa, de a instrui.
да общувате с други кучета, да образовате, тренирате.

Facultățile și Universitățile au fost transformate în instituțiile de învățământ de stat care servesc în primul rând, de a educa viitori funcționari de stat
Факултетите и университетите бяха трансформирани в държавни образователни институции, обслужващи предимно да образова бъдещите държавни

De aceea, mișcarea noastră a conștienței de Kṛṣṇa este aceea de a educa oamenii să se ridice la responsabilitatea vieții umane.
И така, нашият опит, движението за Кришна съзнание, съществува, за да образова хората да приемат отговорността на човешкия живот.

obligația de a îngriji și de a educa o ființă umană,
задължение да се грижиш и да образоваш човешко същество,

Printre obiectivele sale a fost"deschiderea universităților private, în scopul de a educa tinerii pentru a servi pentru economia țării.".
Сред целите му е"отваряне частни университети, за да се образоват младите хора да служат за икономиката на страната.".

instituțiile educative să exercite dreptul-obligația lor de a educa.
образователните институции да изпълнят техния дълг и тяхното задължение да възпитават.

Ţelul lui von Braun, din ultimii săi ani de viaţă, înainte de a muri, a fost de a educa publicul şi factorii de decizie în privinţa armelor localizate în spaţiu.
Целта в живота на Фон Браун през последните години от живота му беше да образова обществеността и вземащите решения за космическите оръжия.

alocăm timp egal de a educa fiecare grup de țesut muscular.
ще разпредели еднакво време, за да се образоват всяка тъкан група мускулна.