DE A ASIGURA - превод на Български

• за осигуряване
• за гарантиране
• да осигури
• да се гарантира
• за да се гарантира
• за да обезпечат
• да осигурят
• да осигурим
• да се гарантират
• за осигуряването
• за гарантирането
• да осигурите

Примери за използване на De a asigura на Румънски и техните преводи на Български

Scopul reformei este de a asigura condiții salariale corecte
Целта на реформата е да се гарантират справедливо заплащане

Unul dintre aspectele politicii noastre de Resurse Umane este de a asigura un inalt nivel de protectie sociala.
Един от аспектите на политиката ни за човешки ресурси е да осигурим високо ниво на социална защита.

O altă provocare de politică publică este necesitatea de a asigura venituri suficiente la pensie pe termen lung dintr-o combinație de pensii de stat,
Допълнително предизвикателство за публичната политика е необходимостта да се гарантират достатъчни в дългосрочен план доходи след пенсионирането, които представляват комбинация от държавни,

Pentru a ne insusi cat mai mult din aceasta lume fizica, am taiat paduri si an cucerit deserturi in efortul de a asigura dominatia suprema a culturii noastre….
За да притежаваме колкото се може повече, изсичаме горите и се борим с пустините в усилието да осигурим върховното господство на нашата култура.

de a proteja mediul înconjurător şi de a asigura rezerve viitoare de energie.
да се защити околната среда и да се гарантират бъдещи енергийни запаси.

Scop si temei Scopul prelucrarii acestor date este acela de a va prezenta website-urile noastre si de a asigura stabilitate si protectie.
Цел и основание Целта на обработката на тези данни е да Ви покажем нашите уебсайтове и да осигурим стабилност и защита.

Scopul prelucrarii acestor date este acela de a va prezenta website-urile noastre si de a asigura stabilitate si protectie.
Целта на обработката на тези данни е да Ви покажем нашите уебсайтове и да осигурим стабилност и защита.

Verifica Personalul nostru de control al calității și de a asigura calitatea produselor la fiecare etapă de producție.
Нашите контрол на качеството на персонала проверява и гарантира качеството на продуктите на всеки етап от производството.

Acesta este motivul pentru care are o structură lamelară, în scopul de a asigura faptul că celulele care conțin clorofilă pigment în cloroplaste au acces la lumina soarelui.
Ето защо тя има слоеста структура, за да се осигури, че клетките, които съдържат пигмент хлорофил в хлоропластите имат достъп до слънчева светлина.

Am fost martori în mod repetat cu îngrijorare la eșecul de a asigura condițiile necesare pentru a realiza această participare, în special în ceea ce privește serviciile de interpretare.
Загрижени сме, че многократно ставаме свидетели на неуспеха да се осигурят необходимите условия за постигането на това участие по-специално по отношение на устния превод.

De a asigura că datele sunt disponibile în vederea cercetării,
Гарантиране, че определени данни са достъпни за разследването,

Prin ameliorarea libidoului şi de a asigura o bună diviziune a celulelor,
Чрез подобряване на либидото и гарантира правилното клетъчното деление,

Sarcina sa principală este de a asigura mortar constructor
Неговата основна задача е да се осигури на строител или сервиз разтвор

Misiunea noastra este de a asigura că fiecare student va primi acces la un profesor on-line.
Нашата мисия е да гарантираме, че всеки ученик ще получи достъп до онлайн учител.

Acesta ar trebui să constituie un mod de a asigura publicarea regulată de informații consecvente și ușor de înțeles.
Това ще направи възможно гарантирането на редовно публикуване на последователна и лесно разбираема информация.

Aici sunt discutate consideratiile si obligatiile controlorilor si prelucratorilor de a asigura securitatea datelor cu caracter personal si de a notifica incalcarile datelor.
Дискутира значението и задълженията на администраторите и обработващите по отношение на осигуряването на сигурност за личните данни и докладването на нарушения.

Să adopte măsuri în scopul de a asigura plata egală pentru cercetătorii care prestează aceeași activitate în cadrul aceluiași proiect;
Да предприеме мерки за осигуряване на еднакво заплащане за изследователите, осъществяващи една и съща работа в рамките на един и същ проект;

cu scopul de a asigura cetăţenilor aprovizionarea sigură cu alimente la preţuri accesibile,
чиято цел е да гарантира сигурни доставки на храни на достъпни цени за гражданите

Acest design perfect oferă soluţia de a asigura atât durata de rezistenta elastica si rezistenta la uzura ar putea fi ambele garantat.
Този перфектен дизайн осигурява решение гарантира продължителност както Еластични съпротива и износоустойчивост може да бъде и двете гарантирана..

În special, autorităţile statului membru de origine cooperează cu scopul de a asigura colectarea de către autorităţile statului membru gazdă a informaţiilor menţionate în art. 6c alin.
В частност властите на държавата-членка по произход сътрудничат, за да осигурят събирането от властите на приемащата държава-членка информациите, посочени в член 6в, параграф 2.