DE A MENŢINE - превод на Български

• за поддържане
• да поддържа
• за запазване
• за да запази
• да поддържат
• да поддържаме
• за да запазим

Примери за използване на De a menţine на Румънски и техните преводи на Български

Vă va plăcea cât de uşor este de a menţine DP6820.
Ще ми как лесно на DP6820 е да се поддържа.

Aceasta a marcat locurile pentru care necesitatea de a menţine macara.
Той отбеляза местата, за които необходимостта от поддържане на крана.

Puţin o dată pe an cu scopul de a menţine.
Веднъж в годината, за да съхраните.

Guvernul şi-a luat de asemenea angajamentul de a menţine investiţiile solide în proiectele de infrastructură în următorii doi ani.
Правителството пое също ангажимент да поддържа стабилни инвестиции в инфраструктурни проекти през следващите няколко години.

Comunitatea noastră confirmă responsabilitatea sa de a menţine o biosferă diversă şi sustenabilă de care să se bucure toată viaţa viitoare. Explica.
Нашето общество признава отговорността си да поддържа разнообразна и устойчива биосфера за здравето на живота в бъдеще. обяснявам.

un mod paşnic de a menţine ordinea când manisfestatia voastră nu are conducători.
мирен начин за поддържане на ред, когато движението няма лидери.

Chiar dacă sunt sănătoşi, cerinţa de a menţine corpul în formă şi flexibile este toate împreună o afacere diferite.
Дори ако сте здрави, изискването за поддържане тялото си във форма и гъвкава е всичко заедно различни сделка.

Acest lucru ne permite de a menţine acest blog şi de a dezvolta soluţii gratuit,
Това ни позволява да поддържа този блог и развива безплатни решения,

Considerăm că soluţia este undeva între cererea noastră de a menţine integritatea teritorială a declarat Draskovic.">
Според нас решението е някъде между нашите искания за запазване на териториалната цялост

Acum, în scopul de a menţine navele vechi pe linia de plutire,
Сега, за да запази старите кораби на вода,

Refuzul de a menţine greutatea corporală peste o greutate minimă,
Отказ за поддържане на теглото на тялото в минималната граница за възрастта

Una dintre atribuţiile principale ale BCE este de a menţine stabilitatea preţurilor în zona euro,
Една от основните задачи на ЕЦБ е да поддържа стабилността на цените в еврозоната,

Comisia trebuie să propună o soluţie care să ţină cont de politica consecventă a Parlamentului de a menţine jocurile de noroc în cadrul competenţei statelor membre, datorită naturii lor speciale.
Комисията трябва да предложи решение, което отчита последователната политика на Парламента за запазване на хазарта в компетенциите на държавите-членки, поради специалния му характер.

Refuzul de a menţine greutatea corporală peste o greutate minimă,
Отказ за поддържане на теглото на тялото в норма

Pompei Magnus, încurajează revolta cu scopul de a menţine echilibrul puterii.
Помпей Магнус се опитва да предизвика въстание, за да запази баланса.

Privarea de somn este un motiv comun pentru a fi în imposibilitatea de a menţine o erecţie.
Лишаването от сън е честа причина за това, че не може да поддържа ерекция.

Cu toate acestea, cred că ar trebui să luăm în considerare, de asemenea, modalitatea de a menţine locurile de muncă
Аз обаче мисля, че трябва също да помислим за начините за запазване на работни места

Privind obligaţia statelor membre ale CEE de a menţine stocuri minime de ţiţei şi/sau produse petroliere.
Относно налагането на задължение на държавите-членки на ЕИО да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти.

Sunt pe dieta GI de a menţine pierderea mea pierde în greutate
Аз съм на диета за поддържане на ГУ ми загуба на тегло

De aceea este foarte important pentru a sprijini şi de a menţine o presiune normală de sânge sănătoase.
Ето защо е много важно да подкрепят и да поддържа нормални здрави кръвно налягане.