DE ANI AU - превод на Български

• години имат

Примери за използване на De ani au на Румънски и техните преводи на Български

Cativa oameni trecuti de 50 de ani au fost intrebati ce si-ar fi dorit sa faca daca ar avea din nou 30 de ani..
Група от хора на възраст от 50 и повече години били попитани кои са нещата, които биха направили, когато са били на 30 години, за да им подобри живота сега.

Cenusa, varsata de acesti vulcani de-a lungul a milioane de ani au intretinut marile pasuni ale Serengeti-ului unde o minunata varietate de specii s-au dezvoltat.
Пепелта, изхвърляна от тези вулкани в продължение на милиони години, е подхранила големите пасища на Серенгети, където са се развили удивителни видове.

Deci, persoanele de peste 45 de ani au mai multe șanse să dezvolte diabet,
Така че хората на възраст над 45 години са по-склонни да развият диабет,

Dintre tinerii cu vârste cuprinse între 16 și 24 de ani au renunțat la vegetale având convingerea
От лицата на възраст 16-24 години са престанали да ядат един

Câțiva oameni trecuți de 50 de ani au fost întrebați ce și-ar fi dorit să facă
Група от хора на възраст от 50 и повече години били попитани кои са нещата, които биха направили, когато са били на 30 години,

cum oamenii de acum 10.000 de ani au creat aceste picturi rupestre după ce au vizionat filme științifico-fantastice din zilele noastre.
сякаш древните хора от преди 10 000 години са гледали научнофантастичен филм, от който са взаимствали въпросните обекти на скалната рисунка.

Iar cei care au ajuns la vârsta de 50 de ani au ajuns la linia în care viața lor actuală se întâlnește simultan cu viața și viitorul trecut.
А хората, които са навършили 50 години, са стигнали до линията, където техният настоящ живот се среща едновременно с миналия живот и бъдещето.

Timp de sute de ani au mers prin ţară din Oklahoma în Canada,
Хиляди години те са кръстосвали страната от Оклахома до Канада,

În ultimele câteva sute de ani au efectuat cercetări, al căror scop
През последните няколко стотин години се провежда изследване,

Doar 24% din românii cu vârste cuprinse între 16 şi 74 de ani au utilizat internetul în ultimele trei luni, a afirmat Eurostat.
Едва 24% от румънците на възраст между 16 и 74 години са използвали интернет през последните три месеца, обяви Евростат.

Studiile efectuate în ultimii 30 de ani au arătat în mod constant că, consumul de legume crucifere este asociat cu un risc mai scăzut de cancer.
Изследванията през последните 30 години е показвал, че отнема много кръстоцветни зеленчуци е свързано с по-нисък риск от рак.

persoanele mai în vârstă de 30 de ani au început să reducă activitatea locomotoare.
хората по-възрастни от 30 години са започнали да се намали двигателната активност.

Croația este o țară în care 40% dintre cetățenii săi cuprinse între 18 și 35 de ani au absolvit învățământul învățământ superior.
Хърватия е страна, където 40% от нейните граждани, вариращи между 18 и 35 години са придобили висше образование образование.

acum câteva mii de ani au lăsat nişte urme de tehnologie în interiorul piramidei.
някъде преди хиляди години, са оставили някаква малка технология, вътре в пирамидите.

Societățile anticate care se întorceau într-un număr foarte mare de ani au folosit manopera corporală pentru a evita bolile.
Антикулираните общества, които се връщат в продължение на много години, са използвали изработката на тялото, за да избегнат болести.

În jur de 50 la sută dintre bărbaţii care au 50, 60 de ani au cancere microscopice de prostată.
Около 50 процента от мъжете в 50-те или 60-те си години имат микроскопични ракове на простата.

În cadrul studiilor clinice, pacienții cu vârste peste 75 de ani au prezentat o incidență mai mare a reacțiilor adverse severe
При клинични проучвания пациентите на възраст над 75 години имат по-висока честота на сериозни и тежки нежелани събития

Cele mai multe de ani au 52 săptămâni(adică 52 numere pe săptămână)
Повечето години имат 52седмици(т. е. петдесет

mai mult de 56% dintre femei și 72% dintre bărbați după 30 de ani au probleme cu căderea părului
56% от жените и 72% от мъжете след 30 години имат проблеми с косопад

până la 90% dintre bărbații cu vârsta evaluări Vessemis Vita peste 80 de ani au un anumit grad de BPH.
до 60 години и до 90% от мъжете на възраст над 80 години имат някаква степен на ДПХ.