Примери за използване на De ani lumină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
fiind localizat la 25-28 mii de ani lumină de centrul Căii Lactee.
În constelaţia Pegas, la aproape 50 de ani lumină de Pământ, poate fi găsită planeta 51 Pegas b.
В съзвездието Пегас, на около 50 светлинни години от нас, се намира планетата 51 Пегас-Б.Eu aş câştiga prestigiu, iar voi 40000 de ani lumină din drumul spre casă,
Аз ще спечеля престиж, а вие- 40 000 светлинни години по пътя ви към дома,În centrul Căii Lactee, la 26.000 de ani lumină de noi, se găseşte cel mai greu obiect din galaxie.
Точно в центъра на Млечния път, на 26 000 светлинни години от нас, се намира най-тежкият обект в галактиката.doar la 50 de ani lumină de Pământ, savanţii au descoperit prima exoplanetă adevărată, 51 Pegas B.
само на 50 светлинни години от нас, учените откриха първата екзопланета, 51 Пегас б.Например IC 1101, която се намира в центъра на галактическия куп Abell 2029 е с диаметър 6 млн. светлинни години.Andromeda, cea mai apropiată vecină galactică a noastră are peste 200.000 de ani lumină în diametru, de două ori cât Calea Lactee.
Андромеда- нашият най-близък галактически съсед, е над 200 000 светлинни години в диаметър, два пъти колкото размера на Млечния път.Cel mai mare nor de vapori de apă cunoscut a fost descoperit de oamenii de știință ai NASA în jurul unei găuri negre de 12 miliarde de ani lumină de la Pământ.
Най-големият известен облак от водна пара е открит от учени от НАСА около черна дупка на 12 милиарда светлинни години от Земята.La 14 bilioane de ani lumină în direcţia aceea, şi la 14 bilioane de ani lumină în partea aceea, este aceeaşi temperatură.
Четиринадесет милиарда светлинни години в тази посока и 14 милиарда светлинни години в обратната посока температурата е една и съща.Dar pot vedea galaxiile la 13,5 miliarde de ani lumină în cealaltă direcţie.
Но ще могат да виждат галактики на 13, 7 млрд. светлинни години в обратната посока.Acest sistem este situat în așa numitul braț al Orionului și ar fi în jur de 28 000 de ani lumină din zona centrală a Calei Lactee menționate mai sus.
Тази система е разположена в така наречената ръка на Орион и ще бъде около 28 000 светлинни години от централната зона на гореспоменатия Млечен път.aceasta va fi ultima bătălie din această lungă călătorie a noastră, de 148.000 de ani lumină.
битка през това дълго пътуване за цели 148, 000 светлинни години.ca fiind la mii de ani lumină de îngrijorările lor de zi cu zi.
правилно или погрешно, на светлинни години далеч от техните ежедневни грижи.depășește multe milioane de kilometri de ani lumină, în scopul de a găsi singura cale adevărată spre Starlend.
преодолява много милиони километри на светлинни години, за да открие единствения истински начин да Starlend.La 40 de ani lumină de Pământ, o planetă numită TRAPPIST-1 oferă o privelişte uimitoare: obiecte incredibile pe un cer roşu
На 40 светлини години от Земята, планетата TRAPPIST-1e предлага спиръща дъха гледка- блещукащи обекти в червеното небе,care este la 200 de ani lumină de centrul Căii Lactee
който е на 200 светлинни години от центъра на Млечния пътDar când un obiect se află la sute de ani lumină este aproape imposibil să se facă o distincţie între lumina care trece prin atmosfera unei exoplanete
Но когато един обект е на стотици светлинни години, е почти невъзможно да се разграничи светлината, която е преминала през атмосферата на екзопланетата,Ştiţi, nu trebuie să călătoreşti milioane de ani lumină şi să înfrângi un inamic intergalactic mortal ca să afli
Знаете ли, не ви трябва да пропътувате милиони светлинни години, и да победите смъртоносен интергалактически враг. За да разберете,până chiar la galaxiile din celălalt capăt vizibil al universului… la miliarde de ani lumină.
край на видимата Вселена, на милиарди светлинни години от нас.la ora respectivă nu exista vreo metodă de a identifica Andromeda ca galaxie separată la o distanţă de 2,5 milioane de ani lumină.
по онова време е нямало как да разберат, че Андромеда е отделна галактика, отдалечена на 2, 5 млн. светлинни години.
