Примери за използване на De ani ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ne putem permite să ignorăm acest aspect şi să aşteptăm cincizeci de ani ca să vedem care ar putea fi consecinţele.
Ние просто не можем Au folosit-o acum 300 de ani ca să meargă pe Pământ
Използвали са го преди 300 години за да отидат на ЗемятаDeja de aproape o sută de ani ca ceea ce este numit de droguri,
Ето вече почти сто години, като това, което се нарича наркотици,Am spălat podelele bucătăriile timp de 20 de ani ca să-i pot oferi băiatului o casă.
Бършех кухненски подове 20 години за да може това момче mai trebuie să aştept încă 20 de ani ca să fiu cougar, dar, iată-mă.
трябва Mueller a lucrat de unsprezece ani ca un agent de nivel înalt întreg Orientul Mijlociu.
Маулер работи 11 години, като оперативен агент на високо ниво в целия Близък Изток.multi mii de ani ca un punct de intrare si de iesire spre cer.
от много, много хиляди години, като вход и изход за небесния свят.La viteza luminii, ne-ar lua 3.000 de ani ca să ajungem la capătul vârtejului.
Че дори със скоростта на светлината пак ще ви отнеме 3000 години за да отидете до края на водовъртежа.Fulgencio Batista va merge pe să domine politica cubaneze de 20 de ani ca un dictator corupt și violent.
Фулхенсио Батиста ще продължи да управлява Куба в следващите 20 години, като корумпиран и кървав диктатор.La naiba, am avut nevoie de 15 ani ca să-mi dau seama că ar fi trebuit să fi procedat altfel.
По дяволите, отнема 15 години, преди да осъзнаеш, че е трябвало да постъпиш иначе.A evoluat milioane de ani ca sa exploateze acest mediu special cu lacuri si lagune.
развили се през последните няколко милиона години за да използват тази специфична околна среда.În 2010, am sarbatorit 25 de ani ca un departament în Colegiul de Arte și Științe.
През 2010 г. отбелязахме нашата 25-та годишнина като отдел в колеж за изкуства и науки.care a fost cunoscut de ani ca un remediu eficient, natural pentru boli de stomac.
което е известно от години като ефективен, естествено средство за стомашни заболявания.Nu vor rezista mii de ani ca ceea ce au lăsat în urmă vechi egipteni.
няма да се съхрани хиляди години, както оставеното от древните египтяни.cu o durată minimă de șase ani ca analist operațional acționând în sprijinul investigațiilor care vizează lupta împotriva corupției în sectorul public și/sau infracțiunile financiare.
с минимална продължителност 6 години като оперативен анализатор, работещ по разследвания, свързани с борбата с корупцията в публичната сфера и/или финансовите престъпления.cu o durată minimă de șase ani ca expert în mijloace criminalistice digitale acționând în sprijinul investigațiilor care vizează lupta împotriva corupției în sectorul public și/sau infracțiunile financiare.
с минимална продължителност 6 години като експерт по цифрова криминалистика, работещ по разследвания, свързани с борбата с корупцията в публичната сфера и/или с финансовите престъпления.ar trebui să tratezi 270 de femei timp de 3 ani ca să previi un os fracturat.
трябва Steffen a lucrat timp de 12 ani ca designer grafic înainte să facă trecerea la arta fotografică cu normă întreagă,
Щефан работи 12 години като графичен дизайнер, преди да започне да се занимава изцяло с фотография, и това със сигурност му дава превъзходна основа в езика на снимките-mi-ar trebui aproximativ 20 de ani ca să recuperez.
в този случай ще ми отнеме повече време, около 20 години, за да се изравня.infiintata acum 31 de ani ca prima scoala de afaceri de acest tip din Europa Centrală
основан преди 31 години като първата бизнес училище по рода си в Централна
