DE CALCUL AL - превод на Български

• за изчисляване на
• на изчисление на
• за изчисляването на
• за определяне на

Примери за използване на De calcul al на Румънски и техните преводи на Български

Alte metode de calcul al producției comercializate trebuie să se poată aplica în cazul fluctuațiilor anuale
Трябва също така да бъдат допуснати допълнителни методи за изчисление на продукцията, предназначена за търговия,

Cu toate acestea, pentru a determina metoda de calcul al compensațiilor, este important să se respecte mai multe principii.
За да се определи обаче начинът за изчисляване на обезщетението, е важно да се спазят няколко принципа.

Nu sunt furnizate instrucțiuni referitoare la modul de calcul al sumei(solicitantul trebuie să facă dovada cheltuielilor sau a pierderilor solicitate).
Указания относно изчисляването на сумата не се предоставят(ищецът трябва да докаже претендираните разноски или загуби).

Avizul BCE cu privire la modalitatea modificată de calcul al contribuţiei anuale pentru stabilitatea financiară în Belgia.
Становище на ЕЦБ относно измененото изчисляване на годишната вноска за финансова стабилност в Белгия.

a prețului de răscumpărare și erorilor de calcul al valorii nete a activelor
цената на откупуване и грешките в изчисляването на нетната стойност на активите

Folosind metode computerizate sofisticate de calcul al dozei, aceasta tehnica permite fasciculelor sa ia forma exacta a tumorii,
Като използва сложни компютърни изчисления на дозата, този метод позволява лъчът да приеме точно формата на тумора,

(ii) dacă se aplică limite în ceea ce privește investițiile, limitele relative și metodologiile de calcul al acestora;
Ii когато се прилагат инвестиционни лимити- относителните лимити и методиката за изчисляването им;

Caracteristici ale cablajului în baie de iluminat de planificare Tipuri de Opțiuni general de iluminat Candelabre lămpile de calcul al puterii cerute Nuanțe de asamblare Cum sa faci stafide?
Характеристики на кабелите в банята Осветление планира Options общо осветление Полилеи Видове лампи изчисляване на необходимата мощност Нюансите монтаж Как да си направим стафиди?

România şi alte opt state din UE vor să schimbe modul de calcul al datoriei de ţară.
Полша и осем други страни членки на ЕС лобират да се промени формулата за изчисление на държавния дълг.

este relevant, metodologia de calcul al ratei sprijinului,
когато е приложимо- методология за изчисляване на размера или процента на подпомагане,

costurile de aplicare a metodologiei recomandate de calcul al costurilor.
с разходите за въвеждане на препоръчаната методика за изчисляване на разходите.

din care să reiasă modul de calcul al sumei care trebuie recuperată
се посочи начинът на изчисление на сумата, която трябва да бъде събрана

Fie o metodă de calcul al valorii fiecărui element al fondurilor proprii auxiliare,
Метод за определяне на стойността на всяка позиция от допълнителни собствени средства,

definit în comun de către toți operatorii de transport și de sistem dintr-o regiune de calcul al capacităților pentru fiecare frontieră individuală a zonei de ofertare și este supus aprobării tuturor autorităților de reglementare din regiunea de calcul al capacităților.
определя съвместно от всички оператори на преносни системи в даден регион за изчисляване на капацитета за всяка отделна граница на пазарна зона и подлежи на одобрение от всички регулаторни органи в региона за изчисляване на капацитета.

construiți” pentru a investi în infrastructuri alternative eficiente provin dintr-o metodă de calcul al costurilor incrementale pe termen lung,
изграждане“ за инвестиране в ефикасна алтернативна инфраструктура идват от метода за определяне на дългосрочните допълнителни разходи,

care acoperă cel puțin o regiune de calcul al capacităților.
който обхваща поне един регион за изчисляване на капацитета.

(4) Statele membre adoptă normele care urmează să se aplice la stabilirea modului de calcul al proporției în care a fost distrusă producția medie anuală a unui fermier, în conformitate cu articolul 70 alineatul(2)
Държавите-членки приемат правила, които се използват за изчисляването на унищожената част на средногодишната продукция на даден селскостопански производител в съответствие с член 70,

va fi utilizată o anumită metodă de calcul al amenzilor.
ще бъде използван конкретен метод за изчисляване на глобите.

5 privind sursele statistice şi procedeele de calcul al PNBpp şi al componentelor sale.
5 относно статистическите източници и процедурите за изчисляването на БНПпц и неговите компоненти.

metodele de calcul al tarifelor de transport
методиките за изчисляването на тарифите за пренос