DE GUVERNATOR AL - превод на Български

• като управител на
• на губернатор на
• за управител на

Примери за използване на De guvernator al на Румънски и техните преводи на Български

colaboratori ai lui Ismael Mangudadatu, candidat la funcţia de guvernator al provinciei Mindanao.
сътрудници на Ismael Mangudadatu- кандидат за управител на провинция Минданау.

Ridge, în vârstă de 61 de ani, şi-a întrerupt al doilea mandat de guvernator al statului Pennsylvania când preşedintele american George W. Bush l-a numit în funcţia de coordonator al securităţii interne după atacurile din 11 septembrie 2001 asupra Statelor Unite.
Ридж, 61-годишен, прекъсва втория си мандат като губернатор на Пенсилвания, когато американският президент Джордж Буш го назначава да координира вътрешната сигурност след атентатите на 11 септември в САЩ.

După ce General Houston a renunţat la funcţia de guvernator al statului Tennessee,
Ами, след като генерал Хюстън напусна поста губернатор на Тексас, вярно ли е,

ea va fi candidată la postul de guvernator al acestui stat, poziție ocupată în prezent de tatăl acesteia,
се надява един ден тя да се кандидатира за губернатор на щата- пост, който е бил заеман

condus de fostul vicepremier iugoslav, Miroljub Labus, şi de fostul guvernator al Băncii Naţionale a Serbiei, Mladjan Dinkic.
ръководена от бившия югославски вицепремиер Миролюб Лабуш и бившия управител на националната Банка на Сърбия Младжан Динкич.

finanţelor Ahmet Shala şi de fostul guvernator al Băncii Centrale, Hashim Rexhepi.
финансите Ахмет Шала и бившия управител на Централната банка Хашим Реджепи.

alături de cea de guvernator al Băncii Centrale Europene
наред с тази на гуверньора на Европейската централна банка

le susţine în calitate de guvernator al Băncii Portugaliei.
продължава да се застъпва като управител на централната банка на Португалия.

în momentul în care s-a plasat pe locul cinci, în 2003, cu doar 0,55 la sută din voturi în cursa pentru funcția de guvernator al Californiei.
когато е финишрала пета със само 0, 55 процента в гласуването за губернатор на Калифорния през 2003 г.

să introducă un sistem de rotație a drepturilor de vot în cadrul Consiliului guvernatorilor BCE de îndată ce numărul de guvernatori ai băncilor centrale naţionale din Consiliu depășește 18.
съюз реши да въведе ротационна система на гласуване за Управителния съвет на ЕЦБ, когато броят на управителите на националните централни банки в Управителния съвет надвиши 18.

În calitate de guvernator al Jamaicii fac prima mea declaraţie.
Ето ви и първият ми указ като губернатор на Ямайка.

Russo era în miezul unei bătălii pentru funcţia de guvernator al Pennsylvaniei.
Русо беше в разгара на напрегната борба за губернатор на Пенсилвания.

El a candidat pentru funcţia de guvernator al statului New York în 2006 şi în 2010.
Спряган е за кандидат на републиканците за губернатор на Ню Йорк през 2010 и 2014.

demisionez din funcţia de Guvernator al Statului Illinois.
аз подавам оставка от поста губернатор на щата Илинойс.

pe Dimitar Bogov în funcţia de guvernator al Băncii Naţionale.
Димитър Богов за нов управител на Националната банка.

Florida a decis renumararea voturilor in alegerile pentru postul de guvernator al statului si pentru un mandat de senator, relateaza AFP.
Щатските власти разпоредиха повторно преброяване на изборните резултати за сенат и за губернатор на щата Флорида, предава AFP.

pe George Provopoulos în funcţia de guvernator al băncii centrale a ţării.
Георгиос Провопулос за нов управител на централната банка на страната.

Acum suntem siguri că învingătorul alegerilor primare al democraţilor pentru postul de guvernator al statului Illinois va fi procurorul general, Peter Florrick.
Сега конфиденциално обсъждаме проекта. Предварителния победител на демократите за губернатор на Илинойс е щатския прокурор Питър Флорик.

În noiembrie 2016 Saakașvili și-a dat demisia din postul de guvernator al Odesei, plângându-se
През ноември 2016 г., Саакашвили подаде оставка от поста на губернатор на област Одеса,

la numit pe Sir Edmond Andros numit în funcția de guvernator al dominației.
назначи назначаването си сър Едмонд Андрос на мястото си като кралски управител на господството.