DOMNULE GUVERNATOR - превод на Български

• губернаторе
• губернатор

Примери за използване на Domnule guvernator на Румънски и техните преводи на Български

Prea târziu, domnule guvernator!
Късно е, владико!

Ei, bine, domnule guvernator, avem si mai putini cai si baionete,
Е, губернаторе, ние също така имаме по-малко коне и по-малко щикове- защото самата природа на

Noi putem dezbate politica de tot ce doriți, domnule guvernator, dar există un lucru care este undebatable.
Губернаторе, може да спорим за политика колкото искате, но един факт е неоспорим.

Astfel, domnule guvernator Devlin… pentru ca si pretul libertatii poate fi prea mare… Va refuz iertarea!
И така, губернатор Девлин, понеже дори цената на свободата може да е твърде висока, аз отказвам помилването ви!

An8} ce spui, domnule guvernator, că nici tu, nici generalul a făcut nici un contact{\ an8} cu orice membru al Comitetului de Informații House?
Вие официално заявявате, губернаторе, че нито вие, нито генерала сте имали контакти с членовете на комисията по разузнаване?

Moment în care, domnule guvernator, auzind-o pe doamna Reston strigând după ajutor,
Губернаторе, по кое време чухте г-жа Рестън да вика за помощ,

Piedestalele mai cad, domnule guvernator, şi nu vreau să vă văd atârnând acolo ca o pinata.
Пиедесталите падат, губернаторе и не искам да ви видя да висите като пинята.

Bună ziua, domnule guvernator şi vă mulţumim pentru că v-aţi luat din timp ca să auziţi prezentarea noastră despre legile crimei urei numita.
Здравейте, г-н Губернаторе, и благодаря, че ще излушате нашата презентация за законте за омразни престъпления озаглавена.

Domnule Guvernator Holbrook, permiteţi-mi să vă prezint şeful echipei de construcţie,
Говернатор Холбрук, нека ви запозная с главата на реконструкционния комитет,

Domnule guvernator, ştiu că ăsta nu e un moment bun pentru dumneavoastră,
Губернаторе, знам, че това е лош момент за вас

Domnul guvernator, să vă spun simplu
Губернаторе, нека ви обясня с прости думи,

Domnul Guvernator.
Г-н Губернатор.

Ne apropiem de furca, Domnul guvernator, în zece mile.
Ще стигнем разклона на пътя, г-н Губернатор, след 15 км.

Eu nu pot să vă spun că, domnul guvernator.
Не мога да отговоря, г-н Губернатор.

Înţeleg că lucraţi cu domnul guvernator şi soţia sa.
Разбрах, че работите с губернатора и съпругата му.

Domnul Guvernator.
Г-н губернатора.

Doamnelor şi domnilor, guvernatorul marelui stat California.
Уважаеми дами и господа, губернаторът на щата Калифорния.

Doamnelor şi domnilor, guvernatorul New-York-ului, George Pataki.
Дами и господа, губернаторът на щата Ню Йорк- Джордж Патаки.

Doamnelor şi domnilor, guvernatorul statului Mississippi.
Дами и господа, губернатора на Мисисипи.

Vor fi si alti domni guvernatori acolo.
Там ще има и други господа от правителството.