DE LUMINA DIRECTĂ A SOARELUI - превод на Български

• от пряка слънчева светлина
• от директна слънчева светлина

Примери за използване на De lumina directă a soarelui на Румънски и техните преводи на Български

departe de lumina directă a soarelui, surse de căldură
далеч от пряка слънчева светлина, източници на топлина

expertii recomanda protejarea produsului de lumina directă a soarelui și de umiditate, ceea ce poate afecta negativ eficiența funcționării încălzitorului.
експертите препоръчват защити продукта от пряка слънчева светлина и влага, която може да повлияе неблагоприятно на ефективността на работата на нагревателя.

proteja ochii de lumina directă a soarelui, a evita rănirea
предпазим очите си от директна слънчева светлина, се избегне нараняване

actele pe capilare deteriorate cuticulele este protejat de lumina directă a soarelui şi agenţii atmosferici.
актове на капиляри повреден кожичките е защитен от пряка слънчева светлина и атмосферни агенти.

Depozitarea medicamentului se efectuează în conformitate cu instrucțiunile, atunci când t nu este mai mare de+ 15 ° C într-un loc protejat de lumina directă a soarelui(cel mai bine- în frigider).
Съхранението на лекарството се извършва съгласно инструкциите при температура не по-висока от+ 15 ° C на място, защитено от директна слънчева светлина(най-добре- в хладилника).

va proteja de lumina directă a soarelui sau de ploaie.
но и ще предпази от пряка слънчева светлина или дъжд.

astfel încât acestea să nu se tem de lumina directă a soarelui și de umiditate, ceea ce înseamnă o durată lungă de viață.
така че те не се страхуват от пряка слънчева светлина и влага, което означава по-дълъг експлоатационен живот.

În plus, pe etichetă se specifică, că numita cosmetice pentru gene ar trebui să fie păstrate la temperatura de la5 la +25 ° C protejat de lumina directă a soarelui loc.
Освен това, върху етикета е посочено, че наречен козметика за мигли трябва да се съхранява при температура от +5 до +25 ºС в защитено от пряка слънчева светлина място.

îmbunătățite de lumina directă a soarelui.
който се подобрява от пряката слънчева светлина.

Recent renovat, incinta se bucură de lumina directă a soarelui, intrare privată proprie,
Офис- Слиема Първа Линия Наскоро ремонтирана, помещенията се радва на директна слънчева светлина, собствен вход,

uscați-l în condiții naturale cât mai mult posibil de la încălzitoare și de lumina directă a soarelui.
закачете я на закачалките и я изсушете в естествени условия, доколкото е възможно, от нагревателите и пряката слънчева светлина.

departe de lumina directă a soarelui.
далеч от прякото слънце.

este protejată de precipitații și de lumina directă a soarelui, până când devine cuib sau cocon.
е защитена от дъжд и пряка слънчева светлина, за да прерасне в какавида или пашкула.

Se recomandă să se protejeze ochii de lumina directă a soarelui, oferă iluminare adecvată în propriile lor case
Препоръчително е да се предпазят очите от пряка слънчева светлина, да се осигури достатъчно осветление в собствените им домове

proteja de lumina directă a soarelui şi să ofere intimitatea existenţei noastre,
защита от пряка слънчева светлина и да предоставят личните данни на нашето съществуване,

pentru a evita condiţiile de lumina directă a soarelui timp de 5 ani,
за да се избегне директна слънчева светлина) 5 години,

Mobilier din plastic de calitate nu se teme de lumina directa a soarelui.
Качествените пластмасови мебели не се страхуват от пряка слънчева светлина.

Aceste celule nu au nevoie de lumina directa a soarelui pentru a functiona- ele pot genera electricitate si intr-o zi noroasa.
Тези клетки не се нуждаят от пряка слънчева светлина за работа- те също могат да генерират малко електричество в облачен ден.

Acest lucru va proteja carnea de porc de lumina directa a soarelui, care poate strica gustul si scurta perioada de depozitare in conditii de siguranta.
Това ще предпази свинското месо от пряка слънчева светлина, която може да развали вкуса и да съкрати периода на безопасно съхранение.

In primul rand, trebuie sa luam masuri de precautie pentru a te proteja de lumina directa a soarelui.
Първо трябва да вземем мерки да те предпазим от директна слънчева светлина.