DE MINISTRU AL - превод на Български

• на министър на
• министерството на
• на министъра на

Примери за използване на De ministru al на Румънски и техните преводи на Български

iar în anul următor pe cel de ministru al Transporturilor.
на следващата година- министър на транспорта.

nu a reuşit să pună capăt cenzurii în cei 22 de ani petrecuţi în funcţia de Ministru al Culturii în Egipt.
не е сложил край на цензурата за 22-те години на поста на министър на културата.

Decizia vine după ce Erdogan l-a numit pe comandantul militar Hulusi Akar în postul de ministru al apărării.
Това става след като Ердоган назначи началника на армията Хулуси Акар за министър на отбраната.

Greşeala mea a fost să numesc un Iaş ca tine, în postul de Ministru al Apărării.
Грешката ми е, че назначих плъх като теб за министър на отбраната.

L-am informat pe prim-ministru despre dorinţa mea de a părăsi guvernul şi postul meu de ministru al afacerilor externe”,
Уведомих министър-председателя за желанието си да напусна правителството и моя пост като министър на външните работи",

Situaţia a început să se schimbe acum un deceniu, odată cu numirea unei alte femei, Monica Macovei, în funcţia de ministru al Justiției.
Нещата започват да се променят с назначаването начело на друга жена- Моника Маковей, която бе и министър на правосъдието.

care a ocupat postul de ministru al finanțelor sub regele Ludovic al XI-lea.
който заема поста министър на финансите при крал Луи XI.

iar adjunctul ministrului transporturilor, Ljupco Dimovski, a preluat postul de ministru al agriculturii.
новият министър на образованието, а зам. -министърът на транспорта Люпчо Димовски зае поста министър на земеделието.

care a fost numit în funcţia de ministru al justiţiei.
в оставка Георги Петканов, който е номиниран за министър на правосъдието.

Ea şi-a câştigat supranumele de‘Erna de Fier' pentru fermitatea de care a dat dovadă în gestionarea chestiunilor privind imigraţia în postul de ministru al colectivităţilor locale între 2001 şi 2005.
Спечелва си прякора"Желязната Ерна" за проявената твърдост в справянето с имиграционните въпроси като министър на местното самоуправление между 2001 и 2005 г.

Însă în fosta sa funcţie de ministru al apărării acesta s-a dovedit a fi un reformist eficient
В предишната си фунция на министър на отбраната, обаче, той доказа, че е безкомпромисен реформатор

De îndată ce a preluat postul de ministru al dezvoltării în Grecia,
Още щом пое поста на министър на държавното развитие на Гърция,

Lavrov va părăsi postul de ministru al Afacerilor Externe
Сергей Лавров ще напусне поста на министър на външните работи

În calitate de ministru al justiţiei şi procuror general în Polonia,
В качеството си на министър на правосъдието и главен прокурор на Полша,

și-a pierdut încrederea în capacitatea acestuia de a ocupa funcția de ministru al Apărării și de membru al Cabinetului”,
е загубила доверие в неговата способност да изпълнява ролята на министър на отбраната и на член на кабинета й“,

a ocupat funcția de ministru al planificării și investițiilor strategice.
впоследствие изпълнява функциите на министър на планирането и на стратегическите инвестиции.

iar Blagoja Stefanovski îşi menţine postul de ministru al culturii.
Благоя Стефановски запазва поста си на министър на културата.

Domnule președinte, pe baza experienței mele de ministru al muncii în Italia,
Въз основа на опита ми като министър на заетостта в Италия,

Goulard, un aliat apropiat al președintelui Emmanuel Macron, și-a dat demisia din funcția de ministru al apărării în iunie 2017 pentru a se apăra în cauza,
Гулар, близък съюзник на президента Еманюел Макрон, подаде оставка като министър на отбраната през юни 2017 г., за да се защити в случая,

Sharon vă rămâne în istorie ca artizanul invaziei din Liban, în anul 1982, în calitatea de ministru al Apărării, dar şi ca premierul care a decis retragerea trupelor
Шарон ще остане в историята с нахлуването в Ливан през 1982 г., когато той бе министър на отбраната, но също и като израелския премиер, който изтегли войските