DE POSIBIL - превод на Български

• възможно
• се може
• е възможно
• вероятно

Примери за използване на De posibil на Румънски и техните преводи на Български

Să merg dincolo de posibil.
Да излезнете извън рамките на възможото.

Lucrăm la o perspectivă de posibil bio terorism.
Работим по версия за вероятен биотероризъм.

Adu-l pe comisar aici cât de curând posibil.
Доведи комисаря тук възмофжно най-бързо.

vrem să cooperăm pe cât de mult posibil.
искаме да ви сътрудничим, колко можем.

Lasă-mă să o zic pe cât de clar posibil.
Нека да го кажа по възможност най-ясно.

Al doilea„principiu Tauchnitz” de reutilizare a cunoștințelor cât de mult posibil(vedeți pagina 1)
Вторият"Принцип на Tauchnitz" за повторно използване на информацията, колкото се може повече(вижте страница 1),

Reactiile Washingtonului trebuie sa ramana in contextul NATO pe cat de mult posibil, inclusiv prin amplasarea de forte la sol,
Отговорът на Вашингтон трябва да остане в контекста на НАТО, доколкото е възможно, включително и чрез разполагането на наземни,

parte cu privire la aceasta și îi prezintă cât de repede posibil un calendar de eliminare a măsurilor în cauză.
уведомяват незабавно другата страна за това и предоставят колкото се може по-скоро график за премахване на тези мерки.

Staţi înăuntru cât de mult posibil în timpul sezonului de înflorire al plantelor care vă cauzează alergie.
Стоите в затворени помещения толкова дълго колкото е възможно, по време на цъфтежния период на растенията, които предизвикват вашата алергия.

Da, eu cred că este destul de posibil-- vor fi mulți roboți peste tot.
Да, мисля, че това е доста вероятно- ще има множество роботи навсякъде.

o persoană dorește întotdeauna să creeze un al doilea cât de repede posibil.
човек винаги изпитва желание, колкото се може по-бързо да създаде втори.

Vrem să menţinem lucrurile sub control, cât de mult posibil, măcar eu vreau asta,
Искаме да се опитаме да запазим нещата контролира, доколкото е възможно- поне да направя,

In schimb, avem micul dejun la 7:00 A. M… si aventuri pe care incercam sa le uitam cat de repede posibil.
Вместо това, закусваме в 7:00… и имаме връзки, които се опитваме да забравим, колкото се може по-бързо.

Rating: 69.81% with 106 votes Condu cat de repede posibil, în timp ce dodging alte cars.
Rating: 69.23% with 104 votes Карам толкова бързо, колкото е възможно, докато избягват други cars.

apoi încercați să completați coloanele cât de sincer posibil.
после опитайте да попълните колоните колкото се може по-честно.

stresul care nu este necesar ar trebui evitat pe cât de mult posibil.
свързани с бременността, но ненужният стрес трябва да се избягва, доколкото е възможно.

Pe baza informaţiilor pe care le avem, am vrea să o operăm pe Holly chiar acum ca să curăţăm cât de mult posibil din infecţia de la piept.
Основано на информацията която имаме бихме искали да оперираме Холи сега за да премахнем колкото се може от инфекцията на гърдите.

mai repede posibil pentru a câștiga bani, și cât de mult posibil.
основната им цел- възможно най-бързо да спечелите пари, колкото е възможно.

te gândeşti doar să faci asta din nou cât de repede posibil.
за което можеш да мислиш е да го направиш отново, колкото се може по-скоро.

verificările de securitate din aeroporturi, cât de curând posibil.
проверките за сигурност на летищата, колкото е възможно по-скоро.