DE RĂSPUNS RAPID - превод на Български

• за бързо реагиране
• бърз отговор
• бърза реакция
• за бърза реакция

Примери за използване на De răspuns rapid на Румънски и техните преводи на Български

Planurile de acțiune anuale sau multianuale și măsurile individuale pot fi utilizate pentru punerea în aplicare a acțiunilor de răspuns rapid menționate la articolul 4 alineatul(4) literele(b) și(c).
Годишни или многогодишни планове за действие и индивидуални мерки могат да се използват за извършване на действията за бързо реагиране, посочени в член 4, параграф 4, букви б и в.

cea oarecum diferită din Africa de Nord au ajutat Comisia să progreseze cu privire la necesitatea unui mecanism de răspuns rapid al UE pentru ajutorul umanitar în caz de dezastre
доста по-различният такъв в Северна Африка помогна на Комисията по-бързо да вземе решение дали се нуждаем от механизъм на ЕС за бързо реагиране за предоставяне на хуманитарна помощ, помощ при бедствия

Comisia va prezenta propuneri ulterioare privind dezvoltarea capacității de răspuns rapid a UE, finanțată din resurse naționale alocate operațiunilor UE.
Комисията ще представи следващи предложения за развитие на способността на ЕС за бързо реагиране, финансирани с национални ресурси, предвидени за операции на ЕС.

ar trebui să fie completate cu programe tematice și cu acțiuni de răspuns rapid, dacă este cazul.
съгласувани помежду си и да бъдат допълнени от тематични програми и действия за бързо реагиране, когато това е уместно.

dintre care una s-a alăturat deja Diviziei Forţelor de Răspuns Rapid a Bundeswehr, iar cealaltă s-a alăturat Diviziei Armate 1 a Germaniei.
една от които вече се присъедини към дивизия на германските сили за бързо реагиране, а друга пък вече е част от Първа Бронирана дивизия на Бундесвера.

cu dinamica încorporată(inclusiv timpul de răspuns rapid) pentru depășirea și depășirea liniei și a sarcinilor tranzitorii.
с вградена динамика(включително бързо реагиране) за превишаване и преодоляване на линиите и преходни натоварвания.

precizie de măsurare şi viteza de răspuns rapid.
висока точност за измерване и скоростта на бърз отговор.

informații privind utilizarea acțiunilor de răspuns rapid, rezerva pentru provocările și prioritățile emergente și Garanția pentru acțiunea externă.
използването на действия за бързо реагиране и Гаранцията за външна дейност.

sistemul AI pe back-end capacitatea de acces platformă și cerințele de servicii de răspuns rapid, mai multe și mai mult interne
система за достъп до платформата възможности за достъп до платформата и изисквания за бърза реакция услуги, все повече и повече вътрешни

inclusiv acțiunile de răspuns rapid și măsurile excepționale de asistență
включително действията за бързо реагиране и извънредните мерки за помощ,

avem nevoie de răspunsuri rapid.
ние се нуждаем от отговори бързо.

Studenții noștri au nevoie de răspunsuri rapide la nevoile lor de formare.
Нашите ученици се нуждаят от бързи отговори на нуждите си от обучение.

primirea de răspunsuri rapide și căutări personale.
получаване на бързи отговори или търсене на его.

În acest context economic dificil, societățile au nevoie de răspunsuri rapide.
В тези трудни икономически времена дружествата се нуждаят от бързи отговори.

Prin funcția de răspunsuri rapide, puteți salva
Бързите отговори ви позволяват да запазвате

Prin funcția de răspunsuri rapide, puteți salva
Бързите отговори Ви позволяват да запазвате

De răspuns rapid de informaţii spune.
Информация за бързо реагиране, казва.

Acțiunile de răspuns rapid sunt complementare programelor geografice și tematice.
Действията за бързо реагиране допълват географските и тематичните програми.

(c) 4 000 de milioane EUR pentru acțiunile de răspuns rapid.
Милиона евро за действията за бързо реагиране.

Avem echipa R& D profesionist și echipa de vânzări de răspuns rapid.
Имаме екип Professional R& D и бързо търговски екип за реагиране.