DE TREI GENERAŢII - превод на Български

• от три поколения
• от 3 поколения
• три поколения

Примери за използване на De trei generaţii на Румънски и техните преводи на Български

De trei generaţii trăiesc în Brooklyn,
Три поколения живеем в Бруклин.

Casa noastră a fost a familiei Maxwell de trei generaţii, iar acum,
Домът ни принадлежи на семейство Максуел от 3 поколения, а сега казват,

Timp de trei generaţii, familia mea am lucrat acest pământ,
Три поколения моето семейство е работило тази земя.

e nevoie de trei generaţii ca să dublezi nivelul de trai.
трябва да минат три поколения, за да се удвои жизненият стандарт.

aminteşte-ţi criteriile noastre care au dăinuit de trei generaţii.
помни- нашите критерии продължиха цели три поколения!

De trei generaţii, Arca a găzduit ceea ce a mai rămas din rasa umană,
За три поколения, Ковчегът пазеше останалата човешка раса жива, но сега домът ни умира

Şi întotdeauna vedem că Bunul Dumnezeu nu îngăduie ca marile încercări sǎ tină mai mult de trei generaţii ca să rămână aluat.
И виждаме, че никога добрият Бог не оставя големите изпитания да траят повече от три поколения, за да остане закваска.

care are idei trăsnite pentru o companie care a mers bine timp de trei generaţii.
прокара наркотични идеи в компания, работила добре в продължение на три поколения!

are un mesaj de transmis- un mesaj ce a fost transmis de trei generaţii în urmă, de la stră-străbunicul lui, transmis din tată
има да предаде съобщение- послание, което му е било изпратено преди три поколения от неговия прадядо, предавано от баща на син за четири поколение,

care poate susţine sau nu zicala ce spune că afacerile de familie nu durează mai mult de trei generaţii.
която може да подложи на проверка поговорката, че семейният късмет не трае повече от три поколения.

exercitate de trei generaţii de către familia Kim(bunicul,
ръководено от три поколения на рода Ким(дядо,

exercitate de trei generaţii de către familia Kim(bunicul,
ръководено от три поколения на рода Ким(дядо,

Cum aş putea vorbi în 10 minute despre legăturile dintre femei pe o perioadă de trei generaţii, despre uimitoarea putere a acestor legături care a apărut în viaţa unei fetiţe de partru ani cuibărită lângă surioara ei,
Как бих могла да разкажа в рамките на 10 минути за оковите на жени от три поколения, за удивителната сила на тези окови, които влияят на живота на 4 годишно момиченце, сгушено с по-малката си сестра,

această cifră a ajuns la place de F-15 maşină de trei generaţii a apelat la mai mult de 10%(cu excepţia MIG -25,
представлява 4%, като тази цифра достига до F-15 с три поколение машини, превърнати в повече от 10%(с изключение на MIG-25, метаморфоза) 22 машина от четири поколения,

SONNET EAS este un procesor audio de stimulare acustică electrică de a treia generaţie de la MED-EL, pionierul Stimulării acustice electrice combinate.
SONNET EAS е третото поколение аудио процесор за системата за електроакустична стимулация(EAS) на MED-EL, пионерът в областта на комбинираната електроакустична стимулация.

Este un medicament de treia generaţie anti-histamina, ceea ce reduce afecţiuni alergice cum ar fi rinita.
Това е третото поколение анти хистамин наркотик, което намалява алергичните състояния като ринит.

Cea de-a treia generaţie a modelului Corvette a fost
Третото поколение на Corvette е най-дълго произвежданото

Suntem grădinari de trei generaţii.
Градинари сме от поколения.

De trei generaţii, Arca a găzduit ceea ce a mai rămas din rasa umană,
За цели 3 поколения, Арката пази останките от човешката раса живи, но сега домът ни умира

Trei generaţii de femei Bligh.
Три поколения от жените Блай.