ТРЕТОТО ПОКОЛЕНИЕ - превод на Румънски

• a treia generație
• a treia generaţie
• a treia generatie
• al treilea neam

Примери за използване на Третото поколение на Български и техните преводи на Румънски

G е третото поколение технологии за безжична мобилна телекомуникация.
G este a 3-a generație de tehnologii pentru telefonie mobilă.

Предполагам, че това ме прави част от третото поколение.
Presupun că asta mă face o parte din generaţia a 3-a.

Приготвянето на цефалоспорин от третото поколение, което е активно срещу много грам-отрицателни
Medicamentul de cefalosporină din a treia generație, care este activ împotriva multor microorganisme gram-negative

Ние сме третото поколение, което я обитава, макар, да не сме много богати.
Suntem a treia generaţie de proprietari. Deşi nu e ceva care să merite un titlu în ziar.

Проект 636. 3 се отнася до третото поколение дизелово-електрически подводници,
Proiectul 636„Varshavyanka” se referă la a treia generație de submarine diesel-electrice,

Много от котенцата от третото поколение на хранената с пастьоризирано мляко група са мъртвородени, а всички, които оцеляват,
A treia generaţie de pui a pisicuţelor hrănite cu lapte pasteurizat s-au născut morţi,

Третото поколение СЕАТ ЛЕОН,
A treia generatie a modelului SEAT Leon,

Третото поколение Berlingo е отличено за огромния скок, който прави по отношение на комфорт
A treia generație Berlingo a fost recompensată pentru evoluțiile remarcabile în materie de confort și tehnologie,

Това е третото поколение от специални деца, които са на земята,
Copiii Curcubeu sunt a treia generaţie de copii speciali,

Както виждате, в третото поколение или при третото смесване, няма следи от първоначалния произход.
Asa cum vedeti în a treia generatie, sau la a treia încrucisare, Nici un semn de vechea origine a părintelui.

Това е третото поколение системи VRV III с термопомпа- климатик Ururu Sarara.
Aceasta este a treia generație de sisteme VRV III cu o pompă de căldură- aparat de aer condiționat Ururu Sarara.

Децата, които се родят от тях в третото поколение, нека влизат в Господното събрание.
Fiii cari li se vor naşte, în al treilea neam, să intre în adunarea Domnului.

Третото поколение на BMW X6 подчертава своя уверен и доминиращ външен вид посредством прецизен и ексклузивен дизайнерски език.
A treia generaţie BMW X6 utilizează un limbaj de design precis şi exclusiv pentru a sublinia apariţia sa încrezătoare şi dominantă.

Серията HD 7000 е третото поколение видео карти с поддръжка на DirectX 11.
Seria HD 7000 este a treia generatie a solutiilor compatibile DirectX 11 de la divizia grafica AMD.

Цефалоспорините от третото поколение се приемат перорално и под формата на инжекции,
Cefalosporinele din a treia generație sunt administrate pe cale orală

Третото поколение на Vectra успешно защитава титлата спечелена от предшественика, като отново грабва златото.
A treia generaţie a modelului de succes Vectra a apărat titlul cucerit de modelul anterior, obţinând din nou primul loc.

Третото поколение на BMW X6 подчертава своя уверен и доминиращ външен вид посредством прецизен и ексклузивен дизайнерски език.
A treia generatie BMW X6 utilizeaza un limbaj de design precis si exclusiv pentru a sublinia aparitia sa increzatoare si dominanta.

AG273QCX(AMD FreeSync 2 HDR) от третото поколение AGON.
care fac parte din a treia generație AGON.

След това титаните са свалени от третото поколение богове, което има своя водач в лицето на Зевс.
Apoi, Titanii sunt, la rândul lor, detronaţi de al treilea neam de zei, al cărui reprezentant este Zeus.

Третото поколение на Touareg е леко пораснало на дължина
A treia generaţie a modelului Touareg este mai lată