A TREIA GENERAŢIE - превод на Български

• трето поколение
• третото поколение
• 3-то поколение

Примери за използване на A treia generaţie на Румънски и техните преводи на Български

Aikawa Masaaki, preşedintele Banzai Capital a treia generaţie coreeană-japoneză, şeful Yakuza un jucător major în împrumuturile pentru afaceri.
Аикава Масааки, президентът на Банзаи Кепитъл, трето поколение корейско японски шеф на якудза, главен играч в бизнеса със заеми.

A treia generaţie de copii care li se vor naşte vor putea să intre în adunarea Domnului.
Синовете от третото поколение, които се родят от тях, могат да влизат в ГОСПОДНОТО събрание.

În prezent, putem vorbi despre a treia generaţie de est europeni, care au rezidența în Italia.
В момента можем да говорим дори за трето поколение източноевропейци, което живее в Италия.

Bridgestone a fost ales de către Porsche pentru furnizarea de anvelope pentru a treia generaţie Prosche Cayenne.
Bridgestone е избран от Porsche да бъде доставчикът на гуми за третото поколение Porsche Cayenne.

din Albania a acordat autorizaţii pentru utilizarea frecvenţei pentru servicii de a treia generaţie(3G) săptămâna aceasta.
тази седмица даде разрешение за ползване на честота за услуги от трето поколение(3G).

dar el e a treia generaţie de fierari.
той е арматурист трето поколение.

Toţi„gândacii” din a doua şi a treia generaţie au fost făcuţi în Mexic
Всички модели от второто и трето поколение на модела са се произвеждали в Пуебла

A treia generaţie a modelului Audi TT s-a prezentat cu o alură chiar
Третата генерация на Audi TT е още по-спортна, по-динамична

În aceasta găsim, de exemplu, aşa-numita a treia generaţie de drepturi fundamentale: protecţia datelor,
В нея откриваме, например, т. нар. основни права от трето поколение: защита на личните данни,

Prin urmare, apare tot mai pregnantă necesitatea de a realiza progrese în ceea ce priveşte fabricarea biocarburanţilor de a doua şi a treia generaţie şi de a continua activitatea începută în materie de schimbare indirectă a destinaţiei terenurilor şi de durabilitate.
Това засилва необходимостта от напредък в областта на биогоривата от второ и трето поколение и от продължаване на аналитичната работа в областта на непряката промяна на земеползването и устойчивост.

La lansarea sa, în martie 2004, a treia generaţie a modelului Opel Astra se mândrea cu un design progresist, o dinamică sporită la rulare
При излизането си на пазара през месец март 2004 година, третото поколение на Opel Astra впечатлява със своя прогресивен дизайн,

Sosesc persoane din alte părţi ale lumii- dintre care mulţi se află deja la a doua şi a treia generaţie în statele membre ale UE- care, din nou, provin din contexte diferite.
Ние приемаме хора от други части на света- много от които второ или трето поколение в някои от държавите-членки- които на свой ред също са с различен произход.

A treia generaţie a modelului Touran are un nou design sportiv
Третото поколение Touran се отличава с нов спортен облик благодарение на по-мощен

tehnologia brevetată se află la baza succesului Europei în domeniul tehnologiilor mobile din a doua şi a treia generaţie, Comisia este conştientă de dezvoltarea tehnică excelentă determinată de tehnologiile non-profit.
частните технологии са в центъра на успеха на Европа в областта на мобилните технологии от второ и трето поколение, Комисията в същото време осъзнава отличния технически напредък, предизвикан от нетърговските технологии.

care are de asemenea licenţe pentru servicii de telefonie fixă şi a treia generaţie de telefonie mobilă,
лицензи за услуги по фиксирани линии и за мобилни услуги от трето поколение, получи от"Стандард

Reaminteşte semnarea în 2001 a Acordului de cooperare UE-Pakistan de a treia generaţie, care prevede la articolul 1 respectarea drepturilor omului şi a principiilor democratice, ca un element esenţial,
Припомня, че член 1 от подписаното през 2001 г. Споразумение за сътрудничество между ЕС и Пакистан от трето поколение, включва зачитането на правата на човека и демократичните принципи като един основен елемент

Dacă n-ar fi faptul că… că eşti a treia generaţie de ofiţeri de poliţie…
Ако не беше това че си трето поколение полицай и баща ти ми беше не само капитан,

ambele aşteaptă cu nerăbdare realizarea de progrese în procesul de punere în aplicare a Acordului de cooperare de a treia generaţie, în speranţa că acest lucru ar putea ajuta la promovarea dezvoltării socio-economice şi a prosperităţii în Pakistan;
стъпка в утвърждаване на отношенията им и, като има предвид, че двете страни възнамеряват да продължат прилагането на споразумението за сътрудничество от 3-то поколение с надеждата, че то може да подпомогне насърчаването на социално-икономическото развитие и благоденствие на Пакистан;

director cercetator Li Hongping a introdus a treia generaţie de aliaj de aluminiu de litiu în aplicarea modelelor interne
директор изследовател Ли Хонгпинг въведе в трето поколение алуминиева литиева сплав в приложението на местни

A trei generaţie.
Третото поколение.