ПЕТОТО ПОКОЛЕНИЕ - превод на Румънски

• a cincea generație
• a cincea generaţie
• de generația a 5
• cea de-a cincea generatie

Примери за използване на Петото поколение на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки над 20-годишния стаж, петото поколение все още е доста честа гледка към нашите улици.
In ciuda mai mult de 20 de ani de a cincea generație de vechime este încă destul de vedere comun pe străzile noastre.

Разработката на изцяло нова електрическа и електронна архитектура за петото поколение на Corsa e дало възможност за създаване на по-съвършено ниво на взаимодействие между отделните системи в автомобила.
Dezvoltarea unei arhitecturi electrice complet noi pentru a cincea generatie a modelului Corsa asigura un nivel de interactiune mai sofisticat intre diferitele sale sisteme.

Camaro 2014, представя най-значимата промяна за петото поколение на модела, което се превърна в най-популярния спортен автомобил на Америка три поредни години.
Modelul 2014 reprezintă cea mai semnificativă schimbare pentru a cincea generație Camaro, care a fost cel mai popular automobil sport din America timp de trei ani consecutivi.

която е използвана и за петото поколение на„Фолксваген Пасат“.
care era folosită și pentru cea de-a patra generație de Volkswagen Passat.

Ето защо днес Комисията предлага до 2025 г. в целия Европейски съюз изцяло да се въведе 5G- петото поколение мобилни комуникационни системи- Това може да доведе до създаването на допълнителни два милиона работни места в ЕС.
Iată de ce Comisia propune astăzi să implementeze pe deplin 5G- a cincea generație de sisteme de comunicații mobile- până în 2025, la nivelul întregii Uniuni Europene.

От следващата година BMW Group ще представи петото поколение на своята задвижваща система и технология eDrive,
Începând de anul viitor, BMW Group va introduce această unitate de propulsie electrică, a cincea generaţie(„Gen 5”)

Лука де Мео каза, че"с актуализирания Leon, петото поколение Ibiza и новата Arona си поставихме целта да увеличим обема на продажбите си.
Luca de Meo spune ca„facelift-ul lui Leon, cea de-a cincea generatie Ibiza si noul Arona ne permit sa ne stabilim un obiectiv de crestere a volumului de vanzari.

Лука де Мео каза, че"с актуализирания Leon, петото поколение Ibiza и новата Arona си поставихме целта да увеличим обема на продажбите си.
Luca de Meo spune că„facelift-ul Leon, cea de-a cincea generație Ibiza și noul Arona ne permit să ne stabilim un obiectiv de creștere a volumului de vânzări.

Със 750 000 поръчки до момента, петото поколение на Corsa също се произвежда в заводите на Opel в Сарагоса
Cele 750.000 de comenzi de până la ora actuală, autovehiculele din a cincea generație Corsa sunt asamblate tot în fabricile Opel din Zaragoza

Satellite Pro R50-B сега са още по-продуктивни благодарение на петото поколение Intel CoreTM процесори, които осигуряват по-висока производителност
Satellite Pro R50-B beneficiază acum de procesoarele Intel® CoreTM din a 5-a generație ce răspund solicitărilor de business legate de mobilitate

Носителят на наградата"Best Buy Car of Europe 2019" трябва да предостави най-доброто цялостно съчетание от качества и в това отношение петото поколение Combo се оказа ненадминато.
Câștigătorul titlului de„Best Buy Car of Europe 2019” trebuie fie cel mai bun din toate punctele de vedere, iar reprezentantul celei de-a cincea generații Combo a punctat la toate categoriile.

първите бойни самолети -15, боен с многофункционални бомби -16, петото поколение тежки изтребители f-20
multi-scop luptător f -16, luptător greu a cincea generație f -20 și a cincea generație luptător mediu- 31,

Петото поколение на системата подпомага водач১като извършва при оптимални условия в границите на системата пълно спиране при неподвижни
Cea de-a cincea generație a sistemului sprijină șoferul prin inițierea, în condiții ideale în cadrul limitelor sistemului, unei frânări complete

успешното предстяване на Corsa ще продължи и с петото поколение на модела след 12, 4 милиона продадени автомобила Corsa през изминалите 32 години,” сподели главният изпълнителен директор на Opel Group д-р Нойман в рамките на гала вечерята в Загреб.
sunt dovadă în plus că vom continua povestea de succes a Corsa cu acestă a cincea generație- după ce deja am vândut 12.4 milioane de Corsa în ultimii 32 ani”, a declarat CEO-ul Opel Group, Dr. Neumann, în cadrul galei de la Zagreb.

О, знам само до петото поколение.
Eu doar cunosc cinci generaţii.

Opel представя петото поколение на Corsa.
Opel a anunțat cea de-a cincea generație a lui Corsa.

продуктът принадлежи към петото поколение хондропротектори.
produsul aparține generației a cincea de condroprotectoare.

Петото поколение на Opel Combo е по-впечатляващо от всякога.
Virtuțile celei de-a cincea generații Opel Combo sunt mai complexe ca niciodată.

г. с пускането на Ateca и продължи през 2017 г. с фейслифта на Леон, петото поколение на Ibiza и новия кросоувър Арона.
a continuat în 2017 cu Leon facelift, model urmat de a cincea generație Ibiza şi de noul crossover Arona.

Международното внедряване на безжичната технология на петото поколение(5G) е в ход,
Implementarea globală a tehnologiei wireless de generația a 5-a(5G) este în plină desfășurare,