DECAPITA - превод на Български

• обезглавя
• отреже главата
• откъснеш главата
• обезглави
• обезглавят
• отсече главата

Примери за използване на Decapita на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aș fi cad, greutatea mea va apăsa pe trăgaci, și eu sunt destul de sigur că o va decapita.
Ако падна, теглото ми ще натисне спусъка, и съм сигурен, че това ще я обезглави.

inelul îl va decapita.
пръстенът ще го обезглави.

Henric mă va decapita, şi nu pot câştiga
Хенри ще ми откъсне главата и аз не мога да се спечеля

Cardul ei Amex poate decapita orice demon la o distanţă de 100 de metri mai ales când- simte că iubitul ei, Ironicul, e în pericol.- Este o idee interesantă.
Нейната карта може да отреже главата на демон на сто крачки особено когато тя чувства любовта си към Ирониста тя е много опасна.

O sabie Rajput este de a decapita dușmanii… Nu să domine o servitoare.
Мечът на Раджпут е изкован, за да обезглавява враговете, а не непреклонната слугиня.

O inregistrare video il infatiseaza pe un baiat care decapita un soldat sirian sub supravegherea unui militand adulit ISIS.
В излъчен неотдавна видеоклип се вижда как момче обезглавява сирийски войник под надзора на възрастен екстремист.

Dacă Henric mă poate decapita pe baza zvonurilor inventate de el,
Ако Хенри може да отсече главата ми, въз основа на слухове,

încât pot decapita 3 oameni dintr-o lovitură.
че могат да обезглавят трима мъже с едно хвърляне.

care relatează despre tradiţia mândră a Grimm-ilor de a vâna şi decapita oameni ca noi.
документиращ в хронологичен ред традицията на Грим в лова и обезглавяването на хора като нас.

Cum poţi să mă compari pe mine cu unul care decapita femei şi le păstra capul ca amintiri?
Как може да ме сравни с човек, който обезглавявал жени и пазел главите им за спомен?

Detine niste informatii incredibil de precise si il vor decapita in 48 de ore daca CIA-ul nu admite ca e unul de-al lor, ceea ce nu se va intampla.
Има важна информация. Ще го обезглавят след 48 часа, освен ако от ЦРУ не потвърдят, че е от техните, което няма да направят.

în loc să-i tai capu' adevărat, voi decapita dovleacul.
когато го екзекутирам, вместо да му отрежа истинската глава, ще отрежа тиквата.

sunt arestaţi pentru că planificau un atac vizând o tabără militară, pentru a decapita un ofiţer, în numele jihadului.
бяха арестувани по обвинения за планиране на атака срещу военно поделение с цел да обезглавят офицер в името на джихад.

Rachete au fost lansate de pe de pe navele SUA iar bombe ghidate au fost aruncate de avioanele nedetectabile lovind tintele din centrul Bagdadului in ceea ce oficialii Americii o descriu ca fiind o incercare de a decapita conducerea Irakului inainte ca razboiul sa inceapa.
Крилати ракети, изстреляни от американски кораби и управляеми бомби, пуснати от самолети Стелт удариха цели в центъра на Багдат, в, както го наричат официалните лица в САЩ, опит да се обезглави правителството на Ирак пред още войната да е започнала.

El a decapitat 9 femei.
Обезглавил е 9 жени.

Familia unui jurnalist decapitat de Statul Islamic dă în judecată Siria.
Семейството на убита американска журналистка съди Сирия.

La Stânca Frontală a trebuit să fie decapitat și patriarhul Evtimii de către asupritorii turci.
На Лобната скала е трябвало да бъде обезглавен и патриарх Евтимий от турските поробители.

James Buxton… soldat, decapitat, Putney, 25 iulie.
Джеймс Бакстън, войник, обезглавен в Пътни, на 25-ти Юли.

Stii că a decapitat un rabin în Kaunas?
Знаете ли, че е убил един равин в Каунас?

Baxter a fost decapitat de insurgenţii care l-au răpit în urmă cu câteva săptămâni.
Бакстер е обезглавен от бунтовници, които го отвлякоха преди няколко седмици.