DECAT CEA - превод на Български

• от този
• от това
• отколкото
• от тези
• от онази

Примери за използване на Decat cea на Румънски и техните преводи на Български

Deducerea initiala este regularizata atunci cand este mai mare sau mai mica decat cea la care are dreptul persoana impozabila.
Първоначалното приспадане ще се коригира ако то е повече или по-малко от това, на което облагаемото лице има право.

In medie, decat cea a lui Austin.
средно, отколкото на Остин.

Iar linia mea mareata de internet este de doua ori mai mare decat cea a persoanei de referinta.
А моят огромен интернет кабел е два пъти по-голям от този на контролния.

Presiunea dintr-o sticla de sampanie este de trei ori mare decat cea din anvelopa unui automobil.
Налягането в бутилка шампанско е три пъти по-голямо от това в автомобилните гуми.

contine mult mai putin zahar decat cea cu lapte.
70% съдържание на какао, защото съдържа много по-малко захар отколкото млечния.

este mai buna decat cea a natiunilor vecine.
което в много отношения е по-добро от това на съседните нации.

cantitativ, decat cea de la pranz.
в по-малки количества, отколкото обедното.

Desi alcoolul trece cu usurinta in lapte, cantitatea care va fi transferata micutului este mult mai mica decat cea pe care ai baut-o tu.
Алкохол Въпреки че алхолът преминава в кърмата ви, неговото количество е много по-малко, от това, което сте изпили.

Cu siguranta nu este recomandata optiunea de a comanda agentul la un magazin online dubios sau din orice alta sursa decat cea pe care am mentionat-o.
Определено не се препоръчва възможността да поръчате агент в съмнителен онлайн магазин или от друг източник, различен от този, който споменах.

putand fi utilizat si de o alta persoana decat cea in numele careia a fost achizitionat initial.
може да бъде използвана от друго лице, различно от това, на чието име е закупена първоначално;

Daca dvs. o sa setati o intensitate mai mare decat cea stabilita de sistem,
Ако зададете по-висок интензитет от този, зададен от системата, следващия път тя

Dependenta data de nicotina este mai puternica decat cea produsa de alcool si este comparabila cu a heroinei.
Пристрастяването към никотина е по-силно от това към алкохола, а алкохолната зависимост е сравнима с хероиновата.

astfel ca aceasta este mult mai mica decat cea gasita in natura.
хидролизиран(раздробен във вода), така че е много по-малък от този, който се среща в природата.

fiind inregistrata o scadere mai mare decat cea oferita de laptele obisnuit.
кръвната глюкоза преди обяд, постигайки по-голямо понижение от това на обикновеното мляко.

fiind cu mai mult de o treime mai mare decat cea din SUA si Japonia.
остава доста високо и е с около една трета по-високо в сравнение със САЩ и Япония.

Produsele alimentare pentru bebelusi se supun unei legislatii cu mult mai stricte decat cea aplicabila in cazul produselor pentru persoanele adulte.
Хранителните продукти за бебета са обект на много по-строг контрол в сравнение с тези за възрастни.

mai dreapta si mai simpla decat cea pe care ratacesti orbecaind acum?
съществува един по-добър път, по-прав и по-обикновен, отколкото този, по който сега скиташ слепешком?

va fi mai mica decat cea din The Witcher 3 cand vine vorba de suprafata.
далеч от премиерата си, но когато се появи, ролевата игра ще има много по-голям свят отколкото този в The Witcher 3.

Unul poate fi acela ca simptomele au alta cauza decat cea suspectata.
Една от тях е, че симптомите Ви могат да бъдат в следствие на причина различна от тази, която подозирате.

pielea unui barbat poate fi cu pana la 2 mm mai groasa decat cea a unei femei.
кожата на силния пол може да е с до 0. 2 мм по-дебела в сравнение с тази на жените.