Примери за използване на Decat tine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coral, sunt mai in varsta decat tine si stiu cate ceva despre lume.
Корал, по-голяма съм от теб, и знам две и две за света.Thomas… a fost in aceasta echipa mai mult decat tine.
Томас… е бил в този екип повече, отколкото ти.Il cunosc pe tatal tau mai bine decat tine.
Познавам баща Deci eu apreciez altfel decat tine.
И мога да оценя всичко това повече от теб.Ei au nevoie de ele mai mult decat tine!
Те се нуждаят повече Am dreptul la mai mult decat tine.
Pariez ca stiu mai multe despre barbati decat tine.
Обзалагам се, че знаем повече за мъжете, отколкото вас.De ce ar trebui sa ma supere acest lucru mai mult decat tine?
Защо ли мен ме разстрои повече, отколкото теб?Se pare ca prietenul tau are mai multi prieteni puternici decat tine.
Оказва се, че приятелите ти имат по-влиятелни приятели, от твойте.Copilul are sangele mai rosu decat tine.
Бебето има по-червена кръв от вашата!Inca sunt atasata de cineva care e mult mai avansat decat tine pe scara evolutiei,
Тъпо съм привързан към друг, на по-високо ниво от теб по еволюционната скала,Cunosc virusul asta mai bine decat tine, stiu exact cat e de periculos, ok?
Аз познавам този вирус по-добре от вас, Знам точно колко е опасен, ясно?Va fi insa mai rapid si mai puternic decat tine, ii va placea sa vaneze si sa omoare tot felul de vietati.
Но celui mai tare decat tine, si, de vei imprumuta,
който е по-силен от тебе; а дадеш ли,Pe de alta parte, daca angajezi oameni mai inalti decat tine, o sa ai o companie de giganti".
Ако назначавате хора, които са по- големи от вас, ще бъдете компания Henry Ford a spus odata ca, atunci cand angajezi oameni care sunt mai destepti decat tine, se dovedeste ca esti mai destept esti ei.
Хенри Форд преди време е казал:“Kогато наемаш поумни от теб хора, ти доказваш че всъщност си по-умен Fii intotdeauna bun cu cei mai tineri decat tine, ei fiind cei care vor scrie despre tine.- Cyril Connolly.
Винаги бъдете мил с тези, които са по-млади от вас, защото именно те пишат за el e mai matur emotional decat tine, deci are sens complet și totala.
е по-зрял емоционално от теб, така че има логика.De acum tu vei trece Iordanul, ca sa intri si sa cuprinzi popoare mai mari si mai puternice decat tine si cetati mari cu ziduri pana la cer.
Днес ти преминаваш Йордан, за да навлезеш и да завладееш народи, по-големи и по-силни от тебе, градове големи и със стени до небето.La nivelul acesta incepi de asemenea sa fii ghidat de o forta mai mare decat tine.
На това ниво вие също започвате да се ръководите 
