comparativ cu ceiîn comparație cu ceidecât celeîn comparaţie cu celein comparatie cu ceidecat ceifaţă de celeîn raport cu celefață de cele
отколкото онези
decât ceidecat cei
Примери за използване на
Decat cei
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Persoanele cu dreptul de suma de vitamina C in timpul exercitiilor fizice poate arde cu 30% mai multa grasime decat cei care au un nivel scazut de vitamina C.
Лица с точното количество на витамин С по време на тренировка може да изгори 30% повече мазнини, отколкото тези, които имат ниски нива на витамин С.
Cercetatorii au descoperit ca persoanele care se cunoșteau unele pe altele nu se intelegeau mai bine decat cei care tocmai s-au cunoscut.
Изследователите откриват, че участниците не се разбират по-добре с хората, които познават, в сравнение с тези, с които току-що са се срещнали.
S-a dovedit ca oamenii care au mancat oua au pierdut cu 65% mai multa greutate decat cei care nu au facut-o.
Оказва се, че тези, които залагат на яйцата, губят 65% повече тегло от онези, които не го правят.
Cercetarile au aratat ca cei care incearca sa slabeasca si beau frecvent lapte pierd de doua ori ami multa greutate decat cei care uita sa-l consume.
Изследванията са показали, че тези които се опитват да отслабнат и пият често мляко, губят два пъти повече тежест, отколкото онези, които отказват да го консумират.
Cine are mai multa credinta in Dumnezeu decat cei care au fost martori furiei Sale?
Кой има по-голяма вяра в Бог от тези които са видели силата на гнева Му?
Un nou studiu arata ca cei care citesc traiesc mai mult decat cei care nu citesc.
Ново проучване е открило, че хората, които четат книги, живеят повече от хората, които не го правят.
Barbatii care fumeaza marijuana pot avea un numar mai mare de spermatozoizi decat cei care nu au consumat….
Мъжете, които пушат марихуана, имат значително по-висок брой сперматозоиди в сравнение с тези, които не употребяват.
Un studiu a constatat ca fumatorii cu varsta peste 65 de ani au un risc de Alzheimer cu aproape 80% mai mare decat cei care nu au fumat niciodata.
Едно проучване установи, че пушачите над 65-годишна възраст имат почти 80% по-висок риск от болестта на Алцхаймер, отколкото тези, които никога не са пушили.
De asemenea, pacienții vârstnici cu niveluri de vitamina D scazute au o rata mai mare de pierdere a dintilor decat cei cu un nivel ridicat de vitamina D.
Също така, възрастните пациенти с ниски нива на витамин D имат по-висок процент загуба на зъби от онези с високи нива на витамин D.
Oamenii care folosesc Facebook pentru a comunica cu persoana iubita traiesc mai mult decat cei care se limiteaza la comunicarea directa.
Хората, които използват мрежата, за да общуват с любимите, живеят по-дълго от тези, които се ограничават само с комуникация на живо.
Oamenii care folosesc Facebook pentru a comunica cu persoana iubita traiesc mai mult decat cei care se limiteaza la comunicarea directa.
Хората, които използват социалната мрежа, за да комуникират с любимите, живеят по-дълго от тези, които се ограничават само с комуникация на живо.
Cei care folosesc infografice, isi cresc traficul, in medie, cu 12% mai mult decat cei care nu le folosesc.
Публикации с инфографики помагат за ръста на трафик средно с 12% повече, отколкото тези, които нямат.
ţinând AZT nu traiesc mai mult decat cei care nu au acceptat.
взимащите AZT не живеят по-дълго от онези, които не го взимат.
Persoanele care cumpara produse comercializate prin e-mail cheltuiesc cu 138% mai mult decat cei care nu primesc oferte de e-mail.
Които са купили продукти, за които са получили информация чрез имейл бюлетин, харчат 138% повече, в сравнение с тези, които не са получавали имейл бюлетини.
pierde în greutate mai repede decat cei care nu-l bea.
губят тегло по-бързо, отколкото тези, които не го пият.
In ansamblu, utilizatorii de smartphone-uri sunt mult mai interesati de cumparaturile online decat cei care nu detin un smartphone.
Като цяло, потребителите на смартфони са по-заинтересовани в онлайн пазаруването от тези, които нямат смартфони.
in medie, cu 4 ani mai mult decat cei care au fost nominalizati
спечелилите статуетка живеят средно до четири години повече от онези, които са били номинирани,
Studiile au aratat ca oamenii care traiesc in mediul urban au un risc cu 39% mai mare de a suferi de tulburari depresive decat cei din mediul rural.
Но изследвания са открили, че хората, живеещи в градска среда, имат 39% по-висок риск от разстройства на настроението, отколкото тези в селските райони.
Barbatii care isi saruta sotiile inainte de a pleca la serviciu traiesc cu pana la 5- 7 ani mai mult decat cei care nu o fac.
Мъжете, които целуват жените си за довиждане, преди да отидат на работа живеят от 5 до 7 години по-дълго от тези, които не го правят.
Cei care folosesc infografice, isi cresc traficul, in medie, cu 12% mai mult decat cei care nu le folosesc.
Публикациите с инфографики увеличават трафика средно с 12% повече, отколкото тези, които нямат.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文