DECAT ALTE - превод на Български

• от другите
• от останалите
• от други

Примери за използване на Decat alte на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce il face mai rezistent la inghet decat alte soiuri.
така че е по-устойчив на измръзване от другите сортове.

Nucile contin foarte multe grasimi sanatoase si hidrati de carbon care raman in stomac mai mult timp decat alte preparate.
Орехите съдържат здравословни мазнини и въглехидрати, които остават в стомаха по-дълго от другите храни.

Noi am pierdut sase milioane de oameni in Al Doilea Razboi Mondial, cu mult mai multi decat alte state care au primit plati reparatorii substantiale.
Загубихме шест милиона души по време на Втората световна война, много повече от другите държави, които получиха сериозни репарации.

Le trebuie mai mult somn decat alte elemente si se bucura in urma contactului fizic pe care il au cu pamantul.
Нуждаят се от повече сън, отколкото другите елементи и имат изгода от физическия контакт със земята.

Follixin funcționează mult mai eficient decat alte medicamente, pentru că, spre deosebire de ele funcționează din interior.
Follixin работи много по-ефективно, отколкото други лекарства, защото за разлика от тях работи от вътре навън.

Rezervoarele pe vertical din poliester ocupa mai puțin spațiu decat alte tipuri de rezervoare,
Вертикалните полиетиленови резервоари заемат по-малко пространство, отколкото други видове резервоари и позволяват лесно оттичане

Tesatura Thermolite se usuca cu 20% mai repede decat alte material izolante si cu 50% mai rapid decat bumbacul.
Плюс за носещите е, че остават по-сухи, защото материята изсушава 20% по-бързо, от колкото други изолиращи материи, и 50% по-бързо от памука.

Dislocare a genunchiului apare mai putin frecvent decat alte luxații traumatice,
Коляното дислокация се случва по-рядко, отколкото други травматични изкълчвания,

Datorita penetrarii uniforme a substantei active timp de 24 de ore pe zi, plasturi Catch Me Patch Me de slabit lucreaza fara egal si mai repede decat alte instrumente.
Благодарение на равномерното проникване на активното вещество 24 часа в денонощието, пластири CMPM работим несравнимо по-бързо, отколкото другите инструменти.

sheltie mai sensibile la dezvoltarea cancerului decat alte rase.
Шетланд са по-склонни да развият рак, отколкото други породи.

poate stoca mult mai umiditate decat alte acoperiri de perete
може да съхранява значително повече влага, отколкото други покрития за стени

vor fi supusi unor verificari repetate, decat alte categorii de operatori.
особено в производствения район, са обект на повече проверки, отколкото другите категории търговци.

Datorita penetrarii uniforme a substantei active timp de 24 de ore pe zi, plasturi Catch Me Patch Me de slabit lucreaza fara egal si mai repede decat alte instrumente.
Благодарение на равномерното проникване на активното вещество 24 часа на ден, пластирите работят несравнимо по-бързо, отколкото другите средства.

Cu alte cuvinte, companiei Amazon i s-a permis sa plateasca de patru ori mai putine impozite decat alte intreprinderi locale supuse acelorasi norme fiscale nationale.
Казано другояче, на Amazon е било позволено да плати четири пъти по-малко данъци, отколкото други местни дружества, подчинени на същите национални данъчни норми.

chiar mai multa tensiune decat alte elemente de pe piață.
предлагащ 50% дори повече стрес, отколкото друг продукт на пазара.

au tensiunii arteriale mai mici decat alte femei în vârstă care locuiesc singure,
имат по-ниско кръвно налягане, отколкото други по-възрастните жени, които живеят сами,

au un risc mai mare de a dezvolta diabet zaharat de tip II decat alte femei.
имат по-висок риск от развитие на диабет тип II, отколкото други жени.

În timp ce ele pot detalia mai repede decat alte masini de gaurit prin cele mai multe materiale,
Докато те могат да тренировка по-бързо от другите тренировки през повечето материали, те имат проблеми с пробиване чрез рок,

nicotina ajunge la creier mai repede decat alte medicamente care intra in organism,
никотин достига мозъка по-бързо от другите лекарства, които навлизат в организма

Se pare ca vinul rosu are mai multe beneficii pentru inima decat alte bauturi, dar e posibil sa nu fie mai bun decat berea,
Червено вино изглежда да има още повече сърце здрави обезщетения от други видове алкохол, но е възможно, че червено вино не е по-добре от бира,