DECAT FEMEILE - превод на Български

• от жените

Примери за използване на Decat femeile на Румънски и техните преводи на Български

au mai mult de o enzimă care metabolizeaza alcool decat femeile.
мъжете обикновено тежат повече и имат повече от един ензим, който metabolizes алкохол, отколкото жените.

Femeile care nu au niciun fel de activitate fizica au un risc cu 99% mai mare de a dezvolta depresie decat femeile care fac miscare.
Които не участват в каквато и да е физическа активност, имат 99% по-висок риск от развитие на депресия, отколкото жените, които се упражняват.

trebuie să-l trateze cu nu mai responsabilitate decat femeile.
който планира да стане баща, ще трябва да се отнасяме към него с не по-малко отговорност, отколкото жените.

bărbaţii sunt afectati mai des decat femeile.
мъжете са засегнати по-често, отколкото жените.

S-a dovedit ca femeile din Arabia Saudita si America Latina acorda relatiilor intime o atentie mult mai mare decat femeile din alte tari.
Оказва се например, че жените от Саудитска Арабия и Латинска Америка придават на секса и интимните отношения много по-голямо значение, отколкото жените от другите страни.

a descoperit in 2015 ca barbatii au cu 50% mai multe sanse sa dezvolte boala Parkinson decat femeile in general.
през 2015 г. установява, че мъжете са с 50 процента по-склонни да развият болестта на Паркинсон, отколкото жените като цяло.

De obicei, masculii sunt mai mari și mai corpolent decat femeile, dar exista intotdeauna exceptii.
Обикновено мъжете са по-големи и по-дебел, отколкото при жените, но винаги има изключения.

Din motive necunoscute, femeile care apartin rasei negroide sunt mai predispuse la nastere prematura decat femeile care apartin altor rase.
По неизвестни причини чернокожите жени са по-склонни да преждевременно раждат, отколкото жените от други раси.

America Latină acordă relaţiilor intime o atenţie mult mai mare decat femeile din alte ţări.
Латинска Америка придават на секса и интимните отношения много по-голямо значение, отколкото жените от другите страни.

Acest lucru se datoreaza faptului ca barbatii au mai multa masa musculara decat femeile.
Това се дължи на факта, че мъжете имат повече мускулна тъкан, отколкото жените.

au ajuns la fecunditatea lor maxime în mod semnificativ mai tarziu decat femeile“.
потомство- те достигат и максималната си плодовитост значително по-късно в сравнение с жените”.

Cu toate acestea, bărbații ar trebui să vadă rezultate mai rapide decat femeile si persoanele in varsta.
Въпреки това, хората трябва да виждат по-бързи резултати, отколкото при жените и възрастните хора.

Raceala si gripa- Studiile sugereaza ca barbatii reactioneaza diferit la raceli decat femeile.
Простуда и грип- Изследванията показват, че хората реагират различно на настинки, отколкото при жените.

Această problemă de sănătate este mai frecventa in randul barbatilor decat femeile care sunt între lor adolescente şi treizeci de ani.
Този здравен проблем е по-често сред мъжете, отколкото жените, които са между тийнейджърските си и тридесетте години.

Faptul că mamele traiesc mai mult decat femeile fara copii are,
Фактът, че майките живеят по-дълго от жените, които нямат деца,

Statistic, barbatii sunt mult mai predispusi la a insela decat femeile si se estimeaza faptul ca pana la 60% dintre barbatii insurati vor ajunge la un moment dat la o anumita forma de infidelitate in timpul casatoriei lor.
Статистически, мъжете са по-склонни към изневяра от жените и е изчислено, че до 60% от всички семейни индивиди в даден период от брака си изневеряват.

barbatii sunt predispusi sa cheltuiasca mai mult pe acestea decat femeile.
за да се поглезят, но мъжете са тези, които биха похарчили повече за това от жените.

iar rata mortalitatii pentru femeile care au optat pentru mastectomie nu era mai putin decat femeile care au optat pentru radiatii si lumpectomie.
процентът на смъртност при жените, които са избрали мастектомия е не по- малко от жените, които са избрали радиация и лумпектония.

În general, oamenii au nevoie de mai multe calorii decat femeile, Astfel încât o mulțime de femei vor fi în măsură să câștige în greutate,
В общи линии, мъжете се нуждаят от повече калории, отколкото при жените, Така че много жени ще могат да наддават на тегло, без помощта на добавки,

Genul- barbatii au, de obicei, mai putin grasimi corporale si mai multa masa musculara decat femeile de aceeasi varsta si greutate, ceea ce inseamna ca barbatii ard mai multe calorii;
Мъжете обикновено имат по-малко телесни мазнини и повече мускули, отколкото жените на същата възраст и тегло, което означава, че мъжете изгарят повече калории.