DECOCTURILE - превод на Български

• отвари
• бульони
• отвара
• отварите

Примери за използване на Decocturile на Румънски и техните преводи на Български

infuziile si decocturile de ierburi, ceaiurile din plante.
инфузии и отвари на билки, билкови чайове.

Pentru cel mai bun efect, folosiți nu numai apă, ci și decocturile de ierburi.
За най-добър ефект използвайте не само вода, но и отвари от билки.

Deci, decocturile de la urzică, un bug sau o laură pot accelera finalizarea sângerării.
Така че, отвари от коприва, палма или лаврушки могат да ускорят завършването на кървенето.

usturoi sunt consumate intern, decocturile de pelin și tansy sunt folosite în principal pentru băile sedentare
чесъна се консумират вътрешно, отвари от пелин и танц се използват основно за заседнали бани

Baile, loțiunile, decocturile din ierburi nu trebuie să se opună metodelor tradiționale,
Бани, лосиони, триещи билки с отвари не трябва да се противопоставят на традиционните методи,

Pentru ingerare, decocturile se fac din plante medicinale care au un efect hipoglicemic.
При перорално приложение, отвари се приготвят от лечебни растения, които имат хипогликемичен ефект.

În absența fructelor de afine proaspete, decocturile sunt preparate din frunze:
При липса на пресни плодове боровинки, отвари се приготвят от листата:

Pentru copii, decocturile de calendula, mușețel,
За деца, отвари от невен, лайка,

soluțiile, decocturile trebuie utilizate cu precauție extremă,
разтвори, отвари трябва да се използват с изключително внимание,

Mulți oameni sunt sceptici față de extractele de plante, decocturile și tincturile, explicând acest lucru prin incertitudinea cu privire la eficacitatea metodelor și referindu-se la severitatea stării lor.
Много хора са скептични относно растителните екстракти, бульони и тинктури, обяснявайки това с несигурност относно ефективността на методите и отнасящи се до тежестта на тяхното състояние.

este necesar să continuați să luați decocturile de ierburi și sucuri,
е необходимо да продължите да вземате отвара от билки и сокове,

Cu bolile catarale, decocturile din plante sunt prezentate ca un expectorant,
При катархалните заболявания, отварите от растението са показани като отхрачващо средство,

Administrarea pe termen lung a decoctului de plante poate provoca otrăvirea.
Дългосрочният прием на отвара от растението може да предизвика отравяне.

Împărțiți întregul volum al decoctului de frunze de dafin timp de două zile.
Разделете целия обем от получената отвара от дафинов лист на два дни.

Pentru fiecare utilizare este necesar să se gătească ierburi noi decoct.
За всяка употреба е необходимо да се приготвят нови отвари от билки.

Recepția zilnică a decoctului ajută la ameliorarea durerii.
Ежедневният прием на отвара помага за облекчаване на болката.

De mai multe ori în timpul zilei, face lotiuni cu aceste decoctul;
На няколко пъти в продължение на деня правете лосиони с тези отвари;

Temperatura optimă a decoctului pentru procedură este+ 34-36 ° C.
Оптималната температура на отвара за процедурата е+ 34-36 ° C.

Al doilea remediu popular pentru marirea penisului este consumul de băuturi și decocturi.
Вторият народно средство за уголемяване на пениса е прилагането на напитки и отвари.

Nu mai puțin eficace va fi utilizarea constantă a decoctului de cicoare.
Не по-малко ефективно е постоянното използване на отвара от цикория.