DECOLORATĂ - превод на Български

• обезцветена
• избледняла
• с променен цвят
• избелял
• обезцветен

Примери за използване на Decolorată на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, pielea devine decolorată, apoi roșie
Първо, кожата става обезцветена, после червена,

Urina nu are timp să se umple cu pigmenți, iar în această formă decolorată este afișată în procesul de urinare.
Урината просто няма време да се напълни с пигменти и в тази обезцветена форма се показва в процеса на уриниране.

uneori devine decolorată.
понякога става обезцветена.

Urina nu are timp să se umple cu pigmenți, iar în această formă decolorată este afișată în procesul de urinare.
Урината е проста няма време да се напълни с пигменти, и в такава обезцветена форма се екскретира в процеса на уриниране.

care îi conferă noi abilități pentru o mai bună navigare în realitatea ei decolorată.
дава нови умения, с които по-добре да навигира избледнялата реалност.

are adesea un gust amar și un miros neplăcut până când este albită sau decolorată.
често носи горчив вкус и неприятна миризма, докато не се избелва или обезцвети.

Această opțiune nu poate fi numită decolorată, deoarece această soluție este în armonie perfectă cu pereții cărămizi de orice grosime.
Тази опция не може да се нарече избеляла, защото това решение е в пълна хармония със стените на тухли от всякаква дебелина.

Această durere începe atunci când ciuperca devine îngroșată și decolorată, care poate fi văzută ca alb, negru, galben sau verde.
Тази болка започва, когато гъбата се сгъсти и обезцвети, което може да се види като бяло, черно, жълто или зелено.

La copiii din școala primară și adolescentă, urina decolorată poate semnala dezvoltarea.
При деца на начално училище и юношество, обезцветените урина могат да сигнализират за развитието.

masați blând în zona afectată sau decolorată;
масаж леко в засегнатите или обезцветени райони;

diverse alte probleme ale părului, cum ar fi colorarea decolorată și altele.
различни други проблеми с косата като избледнели оцветявания и други.

În cazul în care dinții un aspect nesănătos sau foarte decolorată, ar trebui sa mergi la dentist prima.
Ако зъбите ви да изглеждат нездравословни или много обезцветени, вие трябва да отидете на зъболекар първи.

Piața poate fi dezvoltată sau decolorată, limitată de normele legale
Пазарът може да се развива или избледнява, ограничен от правни норми

altfel va fi decolorată.
в противен случай тя ще бъде изчезнала.

nu poate fi ușor decolorată.
не е лесен за избледняване.

pielea decolorată și incaruntit.
кожата се стопи и посивя.

Nu eşti comerciantul, nu? Încerci să-mi păcăleşti nepotul cu această pânză decolorată?
Да не сте търговец, който се опитва да пробута това безцветно платно на племенника ми?

O femeie, îmbrăcată într-o rochie decolorată, însoțită de soțul ei,
Една жена в избледняла рокля, придружена от съпруга си,

Sperăm că bug-ul fixat prin care notele care au moștenit culoarea de umplere a unei forme de fundal vor fi umplute cu o culoare prea întunecată atunci când forma fundalului a fost decolorată.
Надяваме се, че е отстранена грешка, при която бележките, които наследиха цвета на запълване на формата на фон, ще бъдат запълнени с твърде тъмен цвят, когато формата на фона е изчезнал.

un strat extern de hârtie decolorată.
външен слой от избелена хартия.