ИЗБЛЕДНЯВА - превод на Румънски

• se estompează
• dispare
• se decoloreaza
• păleşte
• decolora
• pălește
• se estompeze
• se estompeaza
• se ofileşte

Примери за използване на Избледнява на Български и техните преводи на Румънски

Избледнява, но все още е ясно.
Dispare, dar încă evident.

Когато растението избледнява, то е отрязано,
Când planta dispare, este tăiată,

Че връзката ми с Лондон избледнява с всеки изминат ден тук.
Simt că îmi pierd legătură cu Londra cu fiecare zi petrecută aici.

Защо татуировка избледнява, салове, става син,
De ce tatuaj dispare, plutește, devine albastru,

Боята вече избледнява.
Zugrăveala se decolorează deja.

което те предоставят, избледнява бързо.
fericirea pe care o oferă dispare repede.

Избледнява добре, нещата стават съвършено чисти,
Se albeste bine, lucrurile devin perfect curatate,

с малко влага бързо избледнява.
cu umiditate puţin mai repede dispare.

Постепенно избледнява в космоса, който е на още 85 километра над главата ми.
Se pierde treptat în spaţiu şi se întinde cu încă 85 kilometri deasupra mea.

Миналото избледнява, защото в този ден.
Trecutul paleste, Pentru ca din aceasta zi.

Изглежда всичко избледнява.".
Totul pare stins.".

Паметта ми избледнява и започвам да го забравям.
De parcă se pălesc şi încep să uit de el.

Защо сексуалното желание избледнява?
De ce se micşorează dorinţa sexuală?

Избледнява веднага.
Se decolorează imediat.

Цената Bitcoin свършва с трескава седмица, когато Bull Run избледнява.
Prețul Bitcoin se încheie săptămânal turbulent pe măsură ce Bull Run Fades.

историята избледнява в мит.
povestea a devenit mit.

Светлината избледнява.
Lumina scade.

Това не може да се хвърли в съмнение момента удоволствието избледнява.
Nu trebuie să ajungă să aibă dubii în momentul în care plăcerea scade.

светлината избледнява.
Lumina se diminuează.

По-късно избледнява до бяло.
Mai târziu, devine alb.