SE ESTOMPEAZĂ - превод на Български

• избледнява
• изчезва
• се размиват
• се замъглява
• избледняват
• изчезват
• се размива
• изчезне

Примери за използване на Se estompează на Румънски и техните преводи на Български

Unghiile fragile devin fragile, se estompează.
Крехките нокти стават крехки, изглаждат се.

În plus, acest tip de vopsea nu se estompează, nu se teme de schimbările de temperatură
В допълнение, този вид боя не избледнява, не се страхува от температурни промени

Perioada în care funcționalitatea ovarelor se estompează treptat(până la întreruperea completă)
Периодът, през който функционалността на яйчниците постепенно изчезва(до пълното им прекратяване),

oarecum se estompează, frunzele își pierd culoarea,
малко избледнява, листата губят цвета си,

interesul la locul de muncă se estompează și mănâncă o mulțime de energie,
интересът към работата изчезва и той изяжда много енергия,

Deși granițele dintre sectoare se estompează, o abordare sectorială este totuși adecvată în acest domeniu și oferă posibilități binevenite pentru SII.
Въпреки че границите между секторите се размиват, отрасловият подход все още е напълно подходящ в тази област и предлага добри възможности за НМП.

Cancerul nu se estompează de lumina soarelui,
Cancer не избледнява от слънчева светлина,

În keratoconus, corneea se estompează progresiv și devine mai conică, ceea ce duce la astigmatism.
При кератоконуса роговицата постепенно изчезва и става по-конусовидна, което води до астигматизъм.

Moartea unui fumător este dureroasă și dureroasă, se estompează încet, transformându-se treptat într-un pacient mincinoasă.
Смъртта на един пушач е болезнена и болезнена, бавно избледнява, постепенно се превръща в лъжец. Никотинът оказва влияние върху вашето благосъстояниечовек.

infrastructură și utilizator se estompează din ce în ce mai mult.
участника в движението все повече се размиват.

soluția de iod se estompează în urină.
разтворът на йод се замъглява в урината.

După ce orhida se estompează pe axa principală, puteți tăia tulpina de flori, lăsând până la 5 muguri din orificiul de ieșire a frunzei.
След като орхидеята изчезне по главната ос, можете да режете цвета на стъблото, като оставяте до 5 пъпки от изхода на листа.

apoi planta se estompează încet în 3-4 săptămâni.
след това растението бавно изчезва в рамките на 3-4 седмици.

iar procesul inflamator se estompează treptat.
възпалителният процес постепенно избледнява.

contururile obiectelor din jur se estompează.
очертанията на околните предмети се размиват.

genetic a corpului feminin, în timpul căreia funcția de reproducere se estompează.
по време на която репродуктивната функция изчезва.

iar lumea reală se estompează treptat în fundal.
реалният свят постепенно избледнява на заден план.

O'Connor(2013) abordează întrebări privind supravegherea etică a cercetării atunci când rolurile rolurilor cercetătorilor și participanților se estompează.
O'Connor(2013) занимава с въпроси, свързани с етичния надзор на изследванията, когато се размиват ролите на изследователите и участниците.

Spre deosebire de stratul laminat, podelele acoperite cu linoleum nu se estompează și nu se deformează atunci când sunt expuse radiațiilor ultraviolete excesive.
За разлика от ламинираното покритие, покритите с балатум подове не избледняват и не се деформират, когато са изложени на прекомерна ултравиолетова радиация.

formarea foliculului se estompează, ovocitele încetează să se coacă,
образуването на фоликули изчезва, яйцата престават да узряват,