ESTOMPA - превод на Български

• размазване
• размият
• изчезне
• избледнее
• да замъглиш
• замъгляване

Примери за използване на Estompa на Румънски и техните преводи на Български

A trebuie să fie atractivă pentruDin moment ce oferim pentru discreție estompa fața în fotografii,
A трябва да бъдат привлекателни заТъй като ние предлагаме за лична преценка размие лицето в снимки,

Activați această caracteristică și fundalul se va estompa imediat și discret, lăsându-vă doar pe dvs. ca punct central.
Включете тази функция и фонът ви ще бъде веднага и фино замъглен, като ви остави като единствената отправна точка.

Chiar şi tineretul se va estompa şi va obosi,""şi tinerii vor eşua din plin.".
Даже младите ще отслабнат и ще се уморят, и отбраните момци съвсем ще паднат.

vopsea de culoare ieftine pot estompa și pata totul în joc, provocând pagube de haine si sanatatea copilului.
евтини бои, могат да хвърлят и оцветят всичко по време на играта, да навредят на дрехите и здравето на детето.

Atunci veti fi atins momentul cand viziunea voastra prezenta asupra societatii si a traditiilor ei se pot estompa si vor fi inlocuite de adevar si intelepciune divina.
Тогава ще сте достигнали момента, в който вашите досегашни представи за обществото и неговите традиции най-накрая ще могат да избледнеят и да бъдат заместени от истина и божествена мъдрост.

Un alt avantaj al reţelelor sociale este capacitatea lor de a estompa efectele evenimentelor adverse.
Друго преимущество на взаимовръзките при общуване е тяхната способност да притъпят ефектите от вредните събития.

mulți oameni a face o decizie de a estompa toate liniile pentru a deveni unul mai fericit.
за да се размие всички линии, за да станете по-щастливи.

Un alt avantaj al reţelelor sociale este capacitatea lor de a estompa efectele evenimentelor adverse.
Друго предимство на социалните връзки е тяхната способност да смекчат ефектите от нежеланите събития.

Dar e o boală care se va vindeca curând, şi amintirea a ceea ce ai trăit se va estompa până va dispărea.
Но заболяването скоро ще изчезне, чувствата, които изпитваш, ще избледняват, докато не се изпарят съвсем.

altfel mirosurile de mâncare se vor estompa în întregul apartament.
в противен случай миризмите на храна ще замъглят целия апартамент.

Idolatrizarea unui model ca urmare a unei tragedii- poate estompa limita dintre bine şi rău.
Идеализирането на доминант по време на трагедията може да размие границите между правилно и грешно.

Şi nu poţi estompa lucrurile spunând ceva de genul"ai cancer",
Не можеш и да ръсиш неща като:"Имаш рак." Особено на човек,

Euroobligațiunile ar estompa responsabilitatea pe care o au statele membre pentru propriile economii
Европейските облигациите ще размият отговорността на държавите-членки за собствените им икономики и ще натоварят с

pilulele alea pe care le-ați utilizat pe Bonnie se va estompa în următoarele 48 de ore,
хапчета, които сте използвали за Бони ще избледнее в следващите 48 часа,

Cu ajutorul acestei aplicații estompa imagine, imaginea care urmează să fie neclară pot fi selectate din galeria telefonului
Използването на това приложение размазването на изображението, картинката, за да бъде замъглено може да бъде избран

care se adauga capacitatea de a estompa imaginea, o vedere a treia persoană,
която добавя способността да замъглите изображението оглед трето лице,

pentru că nu se vor estompa sau rupe, când, din păcate, există de obicei în succesul rulourilor tradiționale de hârtie.
защото те няма да избледняват или прекъсват, така че обикновено съществува в успеха на традиционните хартиени ролки.

televizorul poate estompa sau ilumina independent zone individuale de LED-uri pentru un contrast mai precis și o experiență ca în cinema.
телевизорът може самостоятелно да затъмни или освети отделни зони на светодиодите за по-точен контраст и кинематографско изживяване.

in acelasi timp oferindu-se gratuit bauturi alcoolice, pentru a se estompa luciditatea clientilor.
в същото време се предлага безплатен алкохол, за да се притъпи трезвеността на редовните посетители.

eu văd mai bine seara, fără a se estompa.
виждам по-добре вечер, без да замъглявам.