DEFALCATE PE - превод на Български

• разбити по
• с разбивка по
• разпределени по
• групирани по
• разделени по
• разбива по

Примери за използване на Defalcate pe на Румънски и техните преводи на Български

Sunt defalcate pe categorie de produs în sensul alin.(2)
Се разбиват по категория продукти по смисъла на алинея трета на параграф 2

Apreciază răspunsurile îmbunătățite, detaliate, defalcate pe secțiuni și substanțiale furnizate de BCE la observațiile Parlamentului pe marginea raportului anual al BCE pe 2016;
Приветства подобрената, разпределена по раздели и съществена обратна информация, предоставена от ЕЦБ, относно приноса на Парламента към годишния доклад на ЕЦБ за 2016 г.;

În cazul aplicării regionale a schemei de plată unică, informațiile sunt defalcate pe tip de drepturi
В случаите на регионално прилагане на схемата за единно плащане информацията следва да е разпределена по видове права на плащане

Sunt de acord că datele defalcate pe tipuri de bunuri sunt necesare pentru statisticile în materie de transporturi.
Съгласен съм, че данните относно разбивката по типа товар е необходима за целите на статистиката за морския транспорт.

Defalcate pe sectoare, încălcările dispoziţiilor privind mediul,
При разпределението по сектори, нарушенията при опазването на околната среда,

(4c) Prin introducerea fără precedent a raportării publice defalcate pe țări, Uniunea a demonstrat
(4в) С безпрецедентното публично деклариране по държави Съюзът показа,

Întrucât datele privind șomajul defalcate pe gen și vârstă demonstrează cele mai scăzute rate din 2009;
Като има предвид, че данните за безработицата по пол и по възраст показват, че техните проценти са на най-ниското си ниво от 2009 г.

Defalcate pe recif deschis piepturile pline de guri
Разбити на рифа отвори сандъка, пълни с устата

Acest serviciu oferit exclusiv de SIAD presupune să se trimită clientului un document lunar cu buteliile furnizate, defalcate pe șantiere.
Предлаганата единствено и само от SIAD услуга се състои от изпращането на клиента месечен отчет за доставените бутилки, подразделени по обект.

În fapt, 64% dintre europeni au declarat că sunt de acord cu publicarea salariilor medii din cadrul întreprinderii lor, defalcate pe categorii de locuri de muncă
Всъщност 64% от европейците са заявили, че подкрепят публикуването на средните заплати по вид длъжност

(ba) cuantumurile contribuțiilor care urmează a fi vărsate către InvestEU, defalcate pe fond și pe categorie de regiuni, după caz;
Ба сумите, които ще бъдат предоставени като принос за InvestEU по фонд и категория региони, когато е целесъобразно;

informațiile sunt defalcate pe fiecare jurisdicție fiscală.
информацията е представена с разбивка за всяка юрисдикция.

(f) un rezumat al sumelor în curs de recuperare, defalcate pe exerciţii financiare în care a fost emis ordinul de recuperare
Обобщение на сумите, които са в процес на възстановяване, разбити по финансовата година, през която е издадено разпореждането за възстановяване

fiabile, defalcate pe gen creează ambiguități
надеждни данни, разбити по пол, създава неясноти

(d)propunerile selectate pentru finanțare, defalcate pe tip de participant,
Избраните за финансиране предложения с разбивка по видове участници,

(e)ofertele selectate pentru finanțare, defalcate pe tip de participant,
Избраните за финансиране оферти с разбивка по видове изпълнители,

Sumele anuale, defalcate pe stat membru, ale creditelor de angajament prevăzute la paragraful
Годишният размер на средствата, разпределени по държави-членки, отпуснати съгласно бюджетните кредити за поети задължения,

(b) cantităţile ce trebuie livrate pentru prelucrare, defalcate pe producător şi produs
(б) количестватау, които ще се доставят за преработка, разбити по производител и стока

Este de opinie că datele defalcate pe gen trebuie colectate
Счита, че разбити по пол данни следва да се събират

(b) vânzările organizației de producători, defalcate pe produse condiționate pentru piața produselor proaspete
Продажбите, извършени от организацията на производители, с разбивка по продукти, подготвени за пазара на пресни продукти,