РАЗДЕЛЕНИ ПО - превод на Румънски

• împărțite pe
• împărţite pe
• repartizate pe
• defalcate pe
• separate prin
• divizaţi în
• grupaţi pe

Примери за използване на Разделени по на Български и техните преводи на Румънски

Camfrog съдържа много стаи за комуникации, разделени по групи страни,
Camfrog conține multe camere pentru comunicații împărțite pe grupe de țări,

Базовата изложба включва всички видове народно творчество, разделени по етнографски зони,
Expozitia de baza cuprinde toate genurile artei populare repartizate pe zone etnografice,

Наличните данни за количествата банани, продавани в Общността през предходната година, разделени по произход;
(a) datele disponibile cu privire la cantităţile de banane comercializate în Comunitate în cursul anului precedent, împărţite pe origini;

позволява на потребителите да се свързват с различни игрални мрежи, които са разделени по категории и жанрове.
permite utilizatorilor să se conecteze la diverse rețele de jocuri de noroc care sunt împărțite pe categorii și genuri.

Базовата изложба включва всички видове народно творчество, разделени по етнографски зони,
Expoziţia de bază cuprinde toate genurile artei populare repartizate pe zone etnografice,

който ви позволява да създавате колекция от записи, разделени по категория и дата.
vă permite să creați o colecție de înregistrări defalcate pe categorii și date.

(а) отпуснатите кредити за въпросната финансова година, разделени по заглавия, глави,
(a) alocările disponibile pentru exerciţiul financiar în cauză, împărţite pe titluri, capitole,

Кредитите, открити за въпросната финансова година, разделени по дялове, глави,
(a) alocările pentru exerciţiul financiar respectiv, repartizate pe titluri, capitole,

В средновековния Китай Предимства на Фън Шуй има стотици пейзаж форми с цветни имена, разделени по категории на петте елемента
În manuale medievala pe chinezi Feng Shui, există sute de forme peisaj colorat, cu nume, separate prin categoria de cinci elemente

Мрежата е организирана в приблизително тридесет езикови комитета с общо около триста члена, разделени по езици или езикови групи.
Rețeaua este organizată în 30 de comitete lingvistice de lectură, repartizate pe limbi, incluzînd aproximativ 300 de membri.

Той съдържа около 3000 резюмета на законодателството на ЕС под формата на резюмета, разделени по тематични области и отговарящи на дейностите на ЕС.
Acesta oferă aproximativ 3 000 de sinteze ale legislației UE sub formă de fișe descriptive, repartizate pe domenii tematice care corespund activităților UE.

Те съдържат баланс на необходимите вещества и разделени по възрастови групи, сред които.
Ele conțin un echilibru între substanțele și substanțele necesare împărțit pe grupa de vârstă, printre care.

каталунците са силно разделени по въпроса за независимостта, отбелязва Франс прес.
societatea catalană este foarte împărțită pe tema problemei independenței, potrivit sondajelor.

Всички приложения са разделени по тематични функции
Toate aplicațiile sunt împărțite în funcție de caracteristicile

Извършва операциите непрекъснато до завършване на цикъла, разделени по място или време от аналогичните операции, извършвани върху небиологични продукти;
Efectuează în mod continuu operațiunile până la încheierea unei serii complete, separate în spațiu și/sau în timp de operațiuni similare efectuate asupra produselor neecologice;

Извършва операциите непрекъснато до завършване на цикъла, разделени по място или време от аналогичните операции, извършвани върху небиологични продукти;
Efectuează în mod continuu operațiunile până la încheierea unui ciclu complet, separate în spațiu sau în timp de operațiuni similare efectuate asupra unor produse neecologice;

Морски плавателни съдове също са разделени по нива- от първи до девети.
De nave marine, de asemenea, sunt împărțite la niveluri- de la prima la a noua.

Разделени по този начин, двамата се срещат на това езеро,
Amândoi, separaţi în felul ăsta, se întâlnesc în acest lac,

Католиците, както и протестантите са разделени по въпросите, поставени за първи път от Спиноза преди три века.
Catolicii, ca şi protestanţii, sunt împărţiţi cu privire la întrebările pe care Spinoza le pusese prima dată cu trei secole în urmă.

Mobile9 съдържа много категории, разделени по жанрове, рейтинг,
Mobile9 conține mai multe categorii împărțit de gen, evaluare,