SEPARATE ÎN - превод на Български

• разделени в
• отделени в
• разделят на
• отделяни в
• неделими в
• обособени в

Примери за използване на Separate în на Румънски и техните преводи на Български

Ingredientele conținute în Diet Duet au fost separate în cele care funcționează în timpul zilei
Съставките, съдържащи се в Diet Duet, са разделени на тези, които работят през деня

Dacă semăna Larkspur în etape separate în timp, ea va inflori toata vara.
Ако сте посели ралица на етапи, разделени във времето, ще цъфтят през цялото лято.

Deșeurile vor fi separate în categorii ce pot fi gestionate separat de către companiile locale
Отпадъците ще бъдат разделени на категории, които могат да се управляват отделно от местните дружества

Testati pentru peste 100 de boli, Separate în trombocite, roșii
Сканирани за над 100 заболявания, разделени на тромбоцити, бели

înainte și după operațiuni, separate în spațiu și/sau în timp de produsele neecologice;
преди и след операциите, разделени по място или по време от небиологичните продукти;

măsurile militare propuse împotriva Rusiei au cel mai mare număr de opțiuni și sunt separate în trei zone strategice- aer,
предполагаемите военни мерки срещу Русия имат най-голям брой варианти и са разделени на три стратегически линии- въздух,

perfect separate în piese….
перфектно разделени на отделни песни и….

pe care le puteți juca folosind browser-ul instalat pe computer, separate în tipuri independente separate..
които можете да играете използвайки инсталиран на вашия компютър сваляне, разделени на отделни независими видове.

Această procedură se aplică de asemenea şi în cazul introducerii dispoziţiilor privind omologarea de tip a unităţilor tehnice separate în directivele speciale.
Тази процедура също така се прилага при въвеждането на разпоредбите за типово одобрение на отделни технически възли в отделните директиви.

Silabe(OneNote, Word) vă permite să cititorii vedea cuvinte separate în silabe.
Срички(OneNote, Word) позволява да видите думи, разделен на срички на читателите.

aceste 2 locuri sunt absolut separate în spaţiu şi ele nu se întâlnesc niciodată.
тези две места са отделни в пространството и не могат да се срещнат.

rezistență linii separate în MT4 diagramă perechi….
съпротива линии отделно в MT4 двойки диаграма….

Dar acum cred că o voi face asupra a ceea ce se întâmplă cu copiii când acestea sunt separate în sistem.
Но сега си мисля, че ще го направя върху това, което става с децата, когато те се разделят в системата.

care au fost separate în două grupe.
условно разделени на две групи.

Dacă doriţi să aveţi donare arbustul cel mai compact ar trebui să se facă în mai multe etape separate în timp.
Ако искате да имате най-компактен храст засяване, трябва да се извършва на няколко етапа, разделени във времето.

iar în sortarea secundară hainele deja sunt separate în peste 250 de tipuri de articole.
няколко основни групи артикули, а при вторичното дрехите вече се обособяват в над 250 вида артикули.

celelalte două institute au fost separate în VAMK(cu numele Vaasa Politehnica)
другите две институти бяха разделени в VAMK(от името Vaasa политехнически)

Metalurgie Inginerie au fost separate în intervalul dintre primul război mondial
проучвания Минно инженерство и металургичен бяха разделени в интервала между Първата световна война

activele figurează în bilanțul propriu sau sunt separate în alte conturi.
без значение дали активите са включени в баланса му, или са обособени в други сметки.

acestea figurează în bilanțul propriu sau sunt separate în alte conturi.
се отчита дали те са включени в баланса му, или са обособени в други сметки.