БЯХА РАЗДЕЛЕНИ - превод на Румънски

• au fost împărțite
• au fost împărţite
• au fost separate
• au fost împărţiţi
• s-au despărţit
• s-ar fi deosebit
• erau separaţi
• erau despărţiţi
• au fost împărțiți
• au fost despărţite

Примери за използване на Бяха разделени на Български и техните преводи на Румънски

Тогава те бяха разделени на две групи.
Apoi i-a împărțit în două grupuri.

Докато бяха разделени, си пишеха писма.
Când cei doi erau despărțiți, își scriau frecvent scrisori.

Е, бяха разделени, когато започнахме.
Era despărţit când am început.

На участниците бяха разделени в 3 групи, в зависимост от възрастта.
Participanții vor fi grupați pe trei categorii, în funcție de vârstă.

Семейства бяха разделени.
Familii erau despărţite.

Ако не бяха разделени Буквално можеше да го убие.
Dacă nu l-aş fi rupt, el l-ar fi omorât literalmente.

Бяха разделени.
Au fost despărţiţi.

Тя и Уил бяха разделени към осем години.
Ea şi Will au fost despărţiţi opt ani.

Аманда му пишеше всеки ден, докато бяха разделени.
Amanda i-a scris în fiecare zi cât timp a fost plecat.

Лагерите им бяха разделени.
Taberele lor erau separate.

Не, мисля, че бяха разделени.
Nu, cred că era despărţit.

Имаха много пространство и светлина, не бяха разделени от стените.
Aveau mult spațiu și lumină, nu erau împărțite de pereți.

Мненията на лекарите бяха разделени.
Părerile medicilor sunt împărțite.

Fixed: Нови спести игри бяха разделени.
Fixed: Noi jocuri salva au fost rupte.

Преди Гражданската война щатите бяха разделени.
Înainte de Războiul Civil, statele erau separate.

Мненията на критиците бяха разделени.
Părerile criticilor erau împărțite.

Мненията на посетителите бяха разделени.
Părerile vizitatorilor sunt împărţite.

В рамките на тридневния форум младежите бяха разделени на екипи.
În sesiunea a II-a a Forumului tinerii s-au împărţit în ateliere de lucru.

По вторият, всъщност бяха разделени, между Саудитска Арабия и Афганистан.
În legătură cu al doilea, părerile erau împărţite între Arabia Saudită şi Afganistan.

защото родителите ми бяха разделени.
fiindca pariintii mei erau despartiti.