DEFINITIV - превод на Български

• окончателно
• завинаги
• постоянно
• трайно
• напълно
• определено
• безвъзвратно
• крайна сметка
• края на краищата
• категоричен
• перманентно
• дефинитивно

Примери за използване на Definitiv на Румънски и техните преводи на Български

Definitiv voia unii albi.
Със сигурност е искал да са бели.

Convertite definitiv în tabulatori tradiționali.
Конвертират се необратимо в обикновени табулатори.

Rezultatul definitiv se obtine la doua luni de la interventie.
Крайният резултат се формира два месеца след процедурата.

În definitiv, misiunea mea a fost să răspândesc civilizaţia.
В края на крайщата, част от задачата ми е да разпространявам цивилизация.

Se dedică definitiv scrierii din 2001.
През 2001 г. се отдава изцяло на писането.

Ne-am muta definitiv la o economie electronică?
Бихме ли преминали към изцяло електронна икономика?

las-o să plece, definitiv.
този път я остави, за добро.

Caracteristicile OpenType sunt eliminate definitiv din text.
OpenType функции OpenType функциите се премахват необратимо от текста.

participi ori pleci definitiv.
или си тръгваш за винаги.

Votul nostru ramane definitiv.
Вотът категорично остава.

Fulger globular nu a fost dovedit definitiv.
Тя не е категорично доказана.

Nu e definitiv.
Не са окончателни.

m-am întors definitiv.
че се връщам за постоянно.

Toate datele dincolo de limitele acceptate de Excel 2003 sunt eliminate definitiv.
Всички данни извън ограниченията, поддържани от Excel 2003, се премахват необратимо.

Dacă vreunul din noi primeşte o a treia condamnare, mergem la închisoare definitiv.
Ако някой от нас бъде хванат трети път отиваме в затвора за винаги.

În final- rezultatul meu definitiv.
И накрая- определен резултат.

Când îl prindeţi definitiv?
Кога ще го хванете най-накрая?

îi putem opri pe vânătorii de vrăjitori definitiv.
можем да спрем ловците на вещици, за добро.

Credeam că te-au pensionat definitiv.
Мисля, че те пенсионираха за добро.

Ne poţi ajuta să-l oprim definitiv.
Можеш да ни помогнеш да го спрем за добро.