DEFINITORII - превод на Български

• определящите
• дефиниращи
• отличителните
• определящи
• най-определящите

Примери за използване на Definitorii на Румънски и техните преводи на Български

o mai bună și amintesc toate experiențele noastre definitorii.
ние сме в състояние по-добре да се ползват и си припомни всички наши определящи преживявания.

Esență și tipuri de decizii administrative nu pot fi considerate fără aspecte definitorii, care influențează împreună dezvoltarea deciziilor manageriale eficiente.
Същност и видове административни решения не могат да се считат без определящи аспекти, които заедно оказват влияние върху развитието на ефективни управленски решения.

toate caracteristicile pe care legea internaţională le recunoaşte drept definitorii pentru un stat.
които международното право признава като определящи за държавността.

Ce greutate poate fi acordată unei pretinse dedicări pentru principiul participării universale care neagă validitatea experienţei culturale definitorii ale participanţilor?
Каква тежест може да се придаде на изразяваната преданост към принципа за всеобщо участие, която отрича валидността на определящия културен опит на отделните участници?

Internalizarea în psihologie este procesul de înțelegere a naturii interioare a acțiunii definitorii, ca un derivat al activității practice.
Интериоризацията в психологията е процес на разбиране на вътрешната природа на дефиниращото действие като производно на практическата дейност.

Folosind Storyboard That, studenții pot obține o perspectivă holistică asupra unuia dintre documentele definitorii ale drepturilor omului. Întrebări esențiale pentru proclamarea emancipării.
Използване на Storyboard That студентите да придобият цялостна перспектива за един от дефиниращите документи за правата на човека.

Asaltul Bastiliei pe iulie 14th 1789 a devenit unul dintre momentele definitorii ale istoriei occidentale,
Най- щурмуване на Бастилията на юли 14th 1789 се превърна в един от определящите моменти на западната история,

Elementele definitorii ale brandului RVL sunt originalitatea,
Определящите елементи на бренда RVL са оригиналността,

Momente definitorii care construi caracterul de multe ori apar în mai ciudat de locuri în ambele personale
Основният моменти, които изграждат характер често се срещат в странните на местата в нашите лични

unul dintre criteriile definitorii pentru diagnosticarea schizofreniei este prezenta psihozei.
други симптоми, един от определящите критерии за шизофрения е наличието на психоза.

Nu exista cercetari stiintifice definitorii care sa indice faptul ca Sindromul Down este cauzat de factori de mediu
Няма окончателен научни изследвания, които показват, че синдромът на Даун е причинена от фактори на околната среда

După cum vedeți, unul din aspectele definitorii ale vieții în închisoare e ingeniozitatea.
Както вероятно можете да видите, един от определящите аспекти от затворническия живот е изобретателността.

Una dintre caracteristicile definitorii ale fundamentalismului a fost să se considere un apărător al adevărului,
Една от определящата характеристики на фундаментализма е, че той се вижда като пазител на истината,

Într-adevăr, fuziunea securitate și dezvoltare este în general considerată a fi una dintre caracteristicile definitorii ale dezbaterii securitate de după Războiul Rece.
Наистина, сливането на сигурността и развитието като цяло се счита за един от определящите характеристики на след края на Студената война дебата сигурност…[-].

Parul nostru este una dintre caracteristicile definitorii ale ceea ce ne face oameni mamifere.
Нашата коса е един от определяне на характеристиките на това, което ни прави хора бозайници.

Astăzi vom fi martori la un act extraordinar într-una dintre cele mai definitorii drame ale omenirii.
Днес ставаме свидетели на необикновен акт в една от определящите света драми.

Unul dintre evenimentele definitorii ale domniei lui Hong Taiji a fost adoptarea oficială a numelui"Manciu", pentru populațiile Jurchen unite, în noiembrie 1635.
Сред важните събития от управлението на Абахай е официалното приемане на името манджури за всички джурченски племена през ноември 1635 година.

Folosind Storyboard That, studenții pot obține o perspectivă holistică asupra unuia dintre documentele definitorii ale drepturilor omului.
Чрез горепосочените дейности учениците могат да придобият цялостен поглед върху един от определящите документи за правата на човека.

Astfel pășunile pe care își petrec viața bovinele sunt definitorii pentru o calitate superioară a cărnii.
По този начин пасищата, на които говедото прекарва живота си, са важни за високото качество на месото.

Drept urmare,"Grapes of Wrath" a fost considerat unul dintre romanele definitorii ale literaturii americane.
В резултат на това"Гроздето на гнева" е приветствано като един от определящите романи на американската литература.