DEFORMĂRII - превод на Български

• деформация
• деформацията
• деформации
• деформиране

Примери за използване на Deformării на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce duce la producerea repetată a presiunii de contact și a deformării.
което води до повтаряне на контактното налягане и деформация.

este necesară corectarea deformării.
е необходимо да се коригира деформацията.

deteriorarea performanțelor datorită deformării și daune.
влошаване на производителността поради деформация и щети.

exercițiile au ajutat la eliminarea deformării coloanei vertebrale.
упражненията са допринесли за премахването на деформацията на гръбначния стълб.

când există pericolul real al deformării articulare.
когато персистиране на ставна контрактура може да причини деформация.

Rezistența unei plăci întărite în mod corespunzător cu o grosime de 100-120 mm va fi suficientă pentru a rezista deformării fără distrugere.
Силата на подходящо подсилена плоча с дебелина 100-120 мм ще бъде достатъчна, за да издържи деформацията, без да се счупи.

Scopul unor astfel de activități poate fi necesitatea unei monitorizări generale a stării structurii cu fixarea vizuală a deformării sau deteriorării structurilor individuale.
Целта на тези дейности може да е необходимостта от общ мониторинг на състоянието на конструкцията с визуално фиксиране на деформация или увреждане на отделни структури.

Studiul a încercat să evalueze eficienţa Dispozitivelor pentru Îndreptarea Penisului în corectarea curburii peniene sau a deformării în timpul erecţiei.
Проучването се е опитало да прецени ефективността на устройствата за изправяне на пениса при коригирането на изкривяването на пениса или деформацията по време на ерекция.

nitul se desprinde treptat după un anumit desen metalic din cauza deformării plastice.
нитът се разпада постепенно след определена метална рисунка поради пластична деформация.

Această metodă este contraindicată în prezența endometriozei, a deformării cicatrice și a proceselor inflamatorii.
Този метод е противопоказан при наличие на ендометриоза, цикатриална деформация и възпалителни процеси.

mai ales datorită deformării profesionale.
особено поради професионалната деформация.

Eliminarea deformării nu afectează nasul extern,
Елиминирането на деформацията не засяга външния нос,

O caracteristică caracteristică a celei de-a treia etape este ireversibilitatea deformării modificărilor laringelui,
Характерна особеност на третия етап е необратимостта на деформирането на промените в ларинкса,

De asemenea, ele nu se supun deformării, nu se tem de factori negativi
Те също така не се поддават на деформация, не се страхуват от негативни фактори

La locul deformării mucoasei, cicatrici
На мястото на деформация на лигавицата се виждат белези

Problemele deformării și crăpării în timpul formării părților structurale complexe au fost întotdeauna cea mai mare provocare pentru tipărirea 3D a metalului.
Проблемите на деформацията на натоварването и напукването по време на образуването на сложни структурни части винаги са били най-голямото предизвикателство за металния 3D печат.

În timpul deformării pereților vaselor de sânge la un pacient, există o deteriorare rapidă a sănătății,
По време на деформация на стените на кръвоносните съдове при пациент има бързо влошаване на здравето

Cu condiția ca materialul de construcție selectat să fie supus deformării de influența umidității,
При условие, че избраният строителен материал е податлив на деформация от влиянието на влагата,

Dezvoltarea deformării piciorului prin formarea de contracții,
Развитие на деформация на крака с образуване на контрактури,

Valoarea deformării elementului de detectare(arc)
Стойността на деформацията на сензорния елемент(пружината)