DEFRIŞARE - превод на Български

• изкореняване
• обезлесяване

Примери за използване на Defrişare на Румънски и техните преводи на Български

Defrişarea se datorează parţial construcţiei de drumuri
Обезлесяването от части се дължи на изграждането на пътища

Continuă defrişarea pădurilor.
Продължава изсичането на горите.

Defrişările din pădurea amazoniană din Brazilia, la cel mai înalt nivel din ultimii 11 ani.
Обезлесяването в Амазония с най-високи нива от 11 години насам.

Norvegia, prima ţară care va interzice total defrişările.
Норвегия е първата страна, която забранява напълно обезлесяването.

Tăierea emisiilor nete provenite din defrişări;
Намаляване на нетните емисии от обезлесяването;

Combaterea defrişării este cea mai bună modalitate de a reduce CO2.
Борбата срещу обезлесяването е най-добрият начин да се намалят емисиите от въглероден диоксид.

Operaţiunea a început cu defrişarea culturilor de grâu,
Операцията започнала чрез унищожаване на култури от пшеница,

De aceea, Comisia Europeană a impus defrişarea pentru a se obţine mai multă calitate şi mai puţină cantitate.
Затова Европейската комисия наложи изкореняване, за да постигне по-високо качество и по-малко количество.

În ultimul deceniu, guvernele precedente au reuşit să reducă defrişările cu acţiuni din partea agenţiilor federale
През последното десетилетие предишните правителства успяха да ограничат обезлесяването с действия на федералните агенции

Defrişarea tuturor bananierilor din exploataţia în care suprafaţa plantată cu bananieri este mai mică de 5 hectare;
Изкореняване на всички бананови дървета в стопанството, когато площта им е по-малка от 5 хектара;

Defrişările eliberează emisiile de gaze cu efect de seră care contribuie la schimbarea climatică
Обезлесяването освобождава емисии на газове с парников ефект, които допринасят за климатичните промени

În ultimul deceniu, guvernele precedente au reuşit să reducă defrişările cu acţiuni din partea agenţiilor federale
През изминалото десетилетие предишни правителства успяха да ограничат изсичането с изрични действия на федералните агенции

Defrişarea unei jumătăţi din totalul bananierilor din exploataţia în care suprafaţa plantată cu bananieri este de 5 hectare sau mai mult;
Изкореняване на половината от банановите дървета в стопанството, когато площта с банани е пет или повече хектара;

De asemenea, defrişarea, daunele provocate solului
Също така това означава, че обезлесяването, вредата върху почвите

Prime pentru defrişarea permanentă a podgoriilor(mai puţin de 2% din bugetul UE dedicat sectorului vitivinicol).
Плащания за трайно изкореняване на лозя(по-малко от 2% от бюджета на ЕС за винопроизводството).

UE a reprezentat în special forţa motrice pentru acordarea rapidă de sprijin financiar pentru măsuri de adaptare şi măsuri de prevenire a defrişării pădurilor tropicale.
По-конкретно, ЕС винаги е бил движеща сила за бързото предоставяне на пари за мерките за приспособяване и предотвратяване на изсичането на тропическите гори.

Defrişările constituie şi ele un factor important în creşterea concentraţiei de dioxid de carbon,
Обезлесяването също е важен фактор за повишаване на концентрацията му,

braconajul, defrişarea pădurilor şi intrarea în habitatul natural al animalelor.
бракониерството, изсичането на горите и нахлуване в естествената среда на обитаване на животните.

Defrişarea trebuie oprită,
Обезлесяването трябва да бъде спряно,

Prin urmare, este mult mai importantă reducerea acestei defrişări decât să luăm parte la o astfel de cursă a cifrelor.
Поради това е далеч по-важно да се ограничи обезлесяването, отколкото да се занимаваме с такава надпревара с числа.