DEGHIZATE - превод на Български

• прикрити
• маскирани
• скрити
• дегизирани
• облечени
• под прикритието
• прикрито

Примери за използване на Deghizate на Румънски и техните преводи на Български

dar sunt deghizate ca și cum ar fi într-o zonă îndepărtată.
различни места по света, но са маскирани, сякаш са в някаква далечна.

reviste sau pisici deghizate în persoane în vârstă.
или котки облечени като възрастни хора.

agenția a realizat că multe companii produc droguri în nume deghizate pentru a împiedica consumatorii să identifice direct drogul interzis.
много компании произвеждат наркотика в скрити имена, за да не позволят на потребителите да идентифицират директно забранявания наркотик.

În Philadelphia, persoane oficiale PCC deghizate în studenți au încercat să defăimeze Falun Gong la o conferință internațională.
Във Филаделфия служители на ККП под прикритието на учени, опитаха да оклеветят Фалун Гонг на международна конференция.

Chiar și legumele care nu sunt preferatele tale pot fi deghizate și savurate într-un suc de legume proaspete!
Дори зеленчуците, които не са вашите любими продукти, могат да бъдат прикрити и да се наслаждават на пресен зеленчуков сок!

tratate rupte şi masacre deghizate în bătălii.
масовите убийства, маскирани като битки.

în multe direcții clasice, beneficiile progresului tehnic trebuie să fie deghizate în mod inteligent, pentru a nu strica situația autentică.
в много класически направления ползите от техническия прогрес трябва да бъдат умело прикрити, за да не се разваля истинската ситуация.

Trei persoane au fost rănite recent în incidente care au avut loc pe teritoriul Germaniei după ce au fost atacate de persoane deghizate în clovni,….
Трима души бяха ранени при три различни нападения в Австрия от лица, маскирани като клоуни.

comercializare a produselor contrafăcute, deghizate în produs original.
продажба на фалшиви продукти се увеличиха под прикритието на оригиналните продукти.

inclusiv ideea exprimată de către soția naratorului că pisicile negre ar fi vrăjitoare deghizate.
изказана от жената на главния герой, че те, черните котки, всички са прикрити вещици.

dintre care unele sunt deghizate ca oglinzi.
много от които са маскирани като огледала.

pot fi deghizate prin diferite tehnici(anumite îmbrăcăminte, machiaj etc.).
могат да бъдат прикрити с различни техники(някои дрехи, грим и т. н.).

pot fi deghizate ca patologii infecțioase sau chirurgicale.
могат да бъдат прикрити като инфекциозни или хирургични патологии.

cuptorul cu microunde sunt inițial deghizate și îmbinate cu viziunea generală a zonei de bucătărie.
микровълнови фурни първоначално са прикрити и се сливат с общия изглед на кухнята.

acțiunile sale erau semne de avertizare deghizate despre pericolul pentru voi.
фразите и действията му са прикрити предупредителни знаци за опасността за вас.

de obicei deghizate ca diverse boli comune.
обикновено прикрити като различни чести заболявания.

trebuie să fie complet deghizate sau ascunse folosind ecrane decorative,
те трябва да бъдат напълно прикрити или скрити, използвайки декоративни екрани,

adesea sunt binecuvantari deghizate.”- Oscar Wilde.
често са прикрити благословии.- Оскар Уайлд.

Ceea ce ne par a fi încercări amare sunt adesea binecuvântări deghizate.- Oscar Wilde.
Това, което ни изглежда като горчиви изпитания, често са прикрити благословии.- Оскар Уайлд.

mijlocii să se apere de aceste credite deghizate.
средните предприятия да се защитят от този прикрит кредит.