DELEGAȚI - превод на Български

• делегирани
• делегати
• представители
• делегатите
• делегираните
• делегирайте

Примери за използване на Delegați на Румънски и техните преводи на Български

Lync creează un grup Delegați, în lista Persoane de contact,
Lync създава група Представители във вашия списък с контакти,

activitățile sale sunt supravegheate de delegați numiți de parlament.
дейности се контролират от делегати, назначени от парламента.

Procurorii europeni delegați vor efectua cercetările
Делегираните европейски прокурори ще провеждат разследванията

este posibil ca unul dintre acești delegați este omul său interior.
затова е вероятно някой от делегатите да е внедрен от него.

canal de informații între camerele permanente și procurorii europeni delegați în statele lor membre de origine respective.
информационни канали между постоянните камари и европейските делегирани прокурори в техните съответни държави членки на произход.

Funcția delegați permite unui singur Vestitor să trimită rapoarte pentru altul(cum ar fi un părinte pentru copilul său).
Функцията Представители дава възможност на един вестител да въвежда отчети вместо друг(например един родител за детето си).

reprezentanți ai autorităților naționale de supraveghere și din delegați ai Comisiei, se asigură că ESMA își îndeplinește corect îndatoririle.
представители на националните надзорни органи и делегати на Комисията, гарантира правилното изпълнение на задълженията на ESMA.

Există, de asemenea, întrebări pentru examenul de probă pentru delegați, pentru a practica înainte de ședința examenului Fundației.
Има и въпроси за изпитни изпити за делегатите, които да практикуват, преди да се явят на изпита за фондацията.

Aceștia monitorizează punerea în aplicare a atribuțiilor EPPO în statele lor membre respective, în strânsă consultare cu procurorii europeni delegați.
Те наблюдават изпълнението на задачите на Европейската прокуратура в съответните си държави членки в тясно сътрудничество с европейските делегирани прокурори.

Încercați să reduceți cât mai mult numărul lor sau să le delegați altora.
Опитайте се да сведете до минимум техния брой или делегирайте други, колкото е възможно повече.

Utilizatorii care sunt configurați ca delegați primesc o notificare, prin care vor fi informați că o persoană din organizație i-a desemnat ca delegați.
Потребителите, които са посочени като представители, получават известие, което ги информира, че някой в тяхната организация ги е определил за представители.

Totuși, atunci când își vor exercita atribuțiile în cadrul mandatului acordat de Parchetul European, procurorii delegați vor acționa în deplină independență față de organele naționale de urmărire penală din țara lor.
Когато обаче действат в рамките на мандата на Европейската прокуратура, делегираните прокурори ще бъдат напълно независими от своите национални прокурорски органи.

doriți să atrageți potențiali delegați din întreaga Europă,
желаете да наберете потенциални делегати от цяла Европа,

date scadente și chiar delegați sarcini prin….
дати на край на плащането и дори делегирайте задачи….

apoi a trebuit să fie confirmat de delegați în ședința plenară.
премина в комисия и след това трябваше да бъде потвърдено от делегатите на пленарна сесия.

Dacă nu ați configurat delegați, faceți clic pe Adăugare,
Ако нямате конфигурирани представители, щракнете върху Добавяне,

În anii '90, și-au pierdut viața mai mulți delegați decât în orice moment al istoriei,
През 1990-те, повече делегати са загубили живота си, отколкото в който и да е друг

Pentru prima dată în ultimii douăzeci de ani, avem neasemuitul privilegiu de a primi și de a găzdui delegați„de peste mări șițări”.
На това забележително духовно събитие. За пръв път от 20 години насам ще имаме специалната привилегия да посрещнем и настаним делегати от толкова далечни места.

a primit în mod cald delegați din P… Feb 24, 2018.
оферта за образование и топло получи делегати от Пакистан Feb 24, 2018.

Pentru prima dată în ultimii douăzeci de ani, avem neasemuitul privilegiu de a primi și de a găzdui delegați„de peste mări șițări”.
За пръв път от 20 години насам ще имаме специалната привилегия да посрещнем и настаним делегати от толкова далечни места.