DEPOZITĂRII - превод на Български

• съхранение
• складиране
• съхраняване
• депонирането
• склад
• съхранението
• складирането
• съхраняването
• на хранилища

Примери за използване на Depozitării на Румънски и техните преводи на Български

(xv) asigurarea depozitării în siguranţă, acolo unde este cazul, a echipamentelor şi materialelor de laborator contaminate.
Осигурят, когато е необходимо, безопасно складиране на контаминираното лабораторно оборудване и материали.

igiena tranşării şi depozitării, igiena muncii;
хигиена при клане, разфасовка и съхраняване, хигиена на работа;

restituirilor la export şi depozitării private.
възстановяванията при износ и частното складиране.

modificării accesoriilor sau depozitării uneltelor electrice.
смяна на аксесоари или съхраняване на уреда.

Idei minunate despre organizarea înțeleaptă a depozitării, alegerea mobilierului multifuncțional
Прекрасни идеи за разумна организация на съхранението, изборът на мултифункционални мебели

și(2) includ o trimitere la declarația de depozitare temporară relevantă și la data de încheiere a depozitării temporare.
включва референция към съответната декларация за временно складиране и към крайната дата на временното складиране.

Ca urmare a depozitării pe rafturile supermarketului,
В резултат на съхранението на рафтовете на супермаркета,

Prima regulă fundamentală de organizare a depozitării jucăriilor este achiziționarea de mobilier adecvat. Cel mai bun pentr Citeşte Mai Mult.
Първото и основно правило за организиране на складирането на играчки е да се закупи подходящо обзавеждане.

Solicitării adresate expeditorului de a da o declarație conform căreia acesta asigură protecția trimiterilor împotriva oricăror intervenții neautorizate în timpul pregătirii, depozitării și transportului și.
Изискване от товародателя да декларира, че защитава пратките срещу акт на неправомерно посегателство по време на подготовка, складиране и транспортиране; и.

transportului, depozitării și distribuirii donațiilor de alimente
превоза, съхраняването и разпределянето на даренията от храни

Monitorizarea cumpărării, depozitării şi vânzării uleiului de măsline de către agenţiile de intervenţie prevăzute în art. 12
Контролира изкупуването, съхранението и продажбата на маслиново масло от интервенционните агенции,

împachetării, depozitării şi transportului produselor cuprinse în prezenta Directivă;
обработката, складирането и транспорта на продуктите по смисъла на настоящата директива;

Anumite dispoziţii legate de temperatură sunt obligatorii în timpul producţiei, depozitării şi transportului alimentelor sau produselor farmaceutice.
Конкретните температурни изисквания са задължителни по време на производство, складиране и транспорт на храни и фармакологични продукти.

a livrării, depozitării și distribuției de asistență umanitară pentru cei nevoiași, în baza unui mecanism internațional;
доставката, съхраняването и разпределянето на хуманитарната помощ за нуждаещите се въз основа на международния механизъм.

datorită inhibării permanente a depozitării grăsimilor, conținutul de grăsime existent
поради постоянното инхибиране на съхранението на мазнини, съществуващото съдържание на мазнини

Instalaţie GNL" reprezintă un terminal destinat lichefierii gazului natural sau descărcării, depozitării şi re-gazeificării GNL;
Съоръжение за ВПГ" означава терминал, използван за втечняването на природен газ, или разтоварване, складиране и ре-газификация на ВПГ;

transportului, depozitării și distribuirii donațiilor de alimente
транспортирането, съхраняването и разпределянето на даренията от храни

Aceasta a declarat interzicerea completă a fabricării, depozitării și utilizării acestor arme de distrugere în masă
Той декларира пълната забрана на производството, съхранението и използването на тези оръжия за масово унищожение

transportului, depozitării, expunerii sau vânzării;
превоза, складирането, излагането или продажбата;

Rezultatul este o rezistenţă mai mare la defectele mecanice în cazul folosirii, depozitării şi transportului.
Резултатът е по-висока издържливост срещу механични повреди при употреба, складиране и транспортиране.