DEPRIMANTE - превод на Български

• депресиращи
• потискащи
• депресивни
• депресанти
• мрачни
• депресиращите
• депресиращо
• скучни
• подтискащи

Примери за използване на Deprimante на Румънски и техните преводи на Български

Şi emisiunile sunt deprimante, dar implica mai mulţi bani.
Сериалите също са тягостни, но парите са много повече.

Sunt foarte urate si deprimante.
Мога да поръчам. Грозни и подтискащи са.

Sunt prea deprimante.
Твърде депресиращо е.

De ce toate cunoştinţele noastre sunt deprimante?
Защо всички, които познаваме са толкова депресиращи?

Acţiunile sale pe Midgard sunt deprimante.
Действията му в Мидгард са отчайващи.

Datele lunare privind nivelul şomajului din Uniune sunt din ce în ce mai deprimante.
Месечните данни за равнището на безработица в Европейския съюз стават все по-отчайващи.

Iar ultimele două scenarii ale tale au fost foarte deprimante.
Последните два сценария бяха много слаби.

Spune că serialele din Primul Război Mondial sunt deprimante.
Казва, че филмите от първата световна война са много тъжни.

Dacă n-ai mai vorbi de lucruri deprimante, gen fata aia care ţi-a frânt inima.
Може би ако не говориш за депресиращи неща. Като за момичето, разбило сърцето ти.

Hei, tu cânţi la pian la zile onomastice gălăgioase… înmormântări deprimante şi în holuri aglomerate ale hotelurilor… doar ca să obţii banii aceştia, nu-i aşa?
Хей, ти свириш на пиано на шумни партита за рождени дни, депресиращи погребения и и препълнени хотели само за да спечелиш пари, нали?

rezultatele recensământului sunt deprimante.
резултатите от преброяването на населението са потискащи.

Dacă zidurile goale sunt deprimante, este permisă plasarea picturii abstracte pe masa de masă,
Ако голите стени са депресивни, е позволено да се постави абстрактна живопис върху масата за хранене,

Dacă nu mă întăresc, mă voi transforma într-un ratat moale stând prin jur cântând melodii deprimante despre un cal fără coamă.
Ако не се стегна, ще се превърна в някой загубеняк, стоящ си наоколо, пеещ депресиращи песни, за някой кон без грива.

sărbătorile trebuie să fie stresante și deprimante.
празниците трябва да бъдат стресиращи и депресивни.

Oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale SNC.
Натриев оксибат не трябва да се комбинира със седативни хипнотици или други депресанти на ЦНС.

Nu toate filmele apocaliptice trebuie să fie pesimiste şi deprimante, pot să fie şi foarte distractive!
Не е нужно всички апокалиптични филми да са депресиращи и песимистични, те могат да бъдат и забавни!

ajută la distragerea atenției de la gândurile deprimante.
спомага за отвличане на вниманието от депресиращите мисли.

Medicamente care acționează ca deprimante ale sistemului nervos central
Лекарства, които действат като депресанти на централната нервна система

Era o tradiţie la Léonardo's Bar Grill…,… cu o oră înainte de închidere, ca un chelner să cânte o selecţie de arii italiene, ridicol de deprimante.
Беше традиция в бар грила на Леонардо един час преди затваряне е сервитьора да изпълни част от абсурдно депресиращи италиански арии.

consecințele pot fi foarte deprimante.
последствията могат да бъдат много депресивни.