МРАЧНИ - превод на Румънски

• sumbre
• întunecate
• negre
• moody
• triste
• intunecate
• întuneric
• mohorât
• capricios
• sumbru
• întunecată
• trist
• sumbră
• mohorâte

Примери за използване на Мрачни на Български и техните преводи на Румънски

Мрачни, но наистина забавни.
Trist, dar distractiv.

тъмните впечатляващи мебели няма да изглеждат мрачни и масивни.
mobilierul impresionant întunecat nu va părea sumbru și masiv.

Просто… Толкова много мрачни дни.
Au fost multe zile negre.

В тези мрачни и облачни времена докладът Кирилов е глътка свеж въздух.
În această perioadă sumbră, raportul Kirilov poate fi o gură de aer proaspăt.

Мога да пея за болката, която носят тези мрачни дни.
Aş putea cânta Despre durerea Adusă de aceste zile negre.

Тя има много мрачни представи.
Are o viziune foarte sumbră.

Но нямаме песни за бляскави зали. И за мрачни времена.
Dar noi nu avem cântece potrivite pentru săli mari şi vremuri negre.

Мрачни господарю, това съм аз, Джулий.
Stăpâne al Întunericului, eu sunt, Julie.

Всички вие сте" еднакво мрачни", значи пак не си ти наистина.
Toţi sunteţi asemănători, toţi sunteţi sumbri, deci nu eşti tu cel adevărat.

Мрачни и навъсени.
Neagră şi amară.

В него живеят мрачни сили.
Forțele întunericului locui în el.

Той имаше мрачни теории, които.
El a avut aceste teorii întunecat, care.

Лудостта не е да си разбит или да си погълнал мрачни тайни.
Nebunia nu inseamna a fi stricat sau sa inghiti un secret intunecat.

Нацията ни е пред мрачни времена.
Natiunile noastre se confrunta cu un timp intunecat.

Тези умове са мрачни, като чудовищни гори, които трябва да изследвате.
Aceste minţi sunt întunecate, păduri monstruoase de explorat.

Не се опитваме да нараним никой, но правим мрачни неща.
Nu încercăm să rănim pe nimeni, dar facem lucruri întunecate.

Това бяха мрачни дни.
Aceia au fost zile intunecate.

Както и да го погледнеш, все мрачни неща.
Oricum te uiţi la ea, lucruri sumbru.

Твърде млада си за всички тези мрачни мисли.
Eşti prea tânără pentru aceste gânduri întunecate.

Тя е записвала мислите си и… някои от тях са били много мрачни.
Şi-a notat gândurile şi… unele erau cam întunecate.