DESENEZ - превод на Български

• рисувам
• начертая
• скицирам
• рисуване

Примери за използване на Desenez на Румънски и техните преводи на Български

Mă duc în cameră şi desenez acelaşi tablou din amintire.
Отивам в стаята и рисувам същата картина по спомен.

Tot ce fac e sa desenez ceva.
Само си рисувам нещо.

Eu desenez aşa.
Аз рисувах така.

Acum nu mai desenez.
А вече не рисувате!

Da, desenez Turnul Eiffel… nu chipuri ale copiilor morţi.
Да, рисувах Айфеловата кула… не лица на мъртви деца.

Desenez ascultându-vă.
Рисувайки ви слушам.

Cum desenez tigrul?
Как да нарисувам тигъра?

Îţi desenez o hartă.
Ще ви нарисувам карта.

Cu creta. Cum desenez un cadavru pe apă?
Как да очертая тялото във вода с тебешир?

Este motivul pentru care îmi desenez creaturile poziționate spre stânga!
Това е и причината да рисувам моите създания обърнати наляво!

Eu desenez prima linie iar tu,
Аз ще нарисувам първата линия,

Desenez un centru de sănătate.
Проектирам здравен център.

O să-ţi desenez o diagramă Venn ca să-ţi explic asta.
И аз ще ти начертая Вен диаграма, за да схванеш.

Desenez un nor şi jungla.
Нарисувах облак и джунгла.

Desenez o Grădină Zoologică.
Аз рисувам зоологическа градина.

Desenez o diagramă schematică, un romb cauzal.
Аз начертах схема, показваща причинен диамант.

Nu desenez oameni cu capuri gigantice pe placi de surf!
Няма да рисувам хора с големи глави по тротоарите!

Desenez mai întâi colivia.
И първо нарисувай клетка.

Încă n-am ajuns să o desenez.
Още не съм я нарисувала.

Singurul mod să încap în aceste haine este dacă mi le desenez.
Единственият начин да вляза в тази рокля е ако я нарисувате по мен.